Michał Klimczyk

Michał Klimczyk, lebih dikenali sebagai Szyszkodar, ialah seorang pembuat cetakan dan pembuat kertas Poland yang mencipta linocut pada kertas kitar semula buatan tangan. Diinspirasikan oleh penceritaan, cerita rakyat dan kemampanan, karyanya menggabungkan cetakan tradisional dengan pendekatan DIY yang tersendiri. Dalam temu bual ini, beliau membincangkan amalan kreatifnya, proses penceritaan dan cita-cita masa depannya.

Bolehkah Anda Memperkenalkan Diri Anda?

Nama saya Michał Klimczyk, tetapi saya biasanya menggunakan nama panggilan saya, Szyszkodar, yang bermaksud Pemberi Kon Pain.

Kon pain merupakan simbol kebahagiaan, kesuburan, kelimpahan, dan kemakmuran. Dikatakan bahawa sesiapa yang membawa kon pain akan dilihat oleh orang lain sebagai menarik. Dahulu kala, ketika harimau menghisap paip, orang percaya bahawa kon pain yang gugur adalah hadiah daripada roh hutan yang dipanggil Szyszkodar. Dia menawarkannya sebagai janji kebahagiaan dan kemakmuran sepanjang tahun, hanya meminta agar orang ramai menjaga alam semula jadi sebagai balasannya.

Untuk menghormati semangat hutan, orang ramai meraikan cuti hutan yang dipanggil Szyszkielniki, atau Pineconeliday. Mereka bertukar-tukar buah pain sebagai hadiah, saling mendoakan kebahagiaan dan kemakmuran, dan menanam pokok bersama atas nama Szyszkodar.

Pemberi Kon Pain dikatakan seorang lelaki tua dengan janggut yang dipenuhi lumut, sarang burung, kulat kurungan, dan bunga. Dia memakai kalung yang diperbuat daripada biji buah ek, membawa guni penuh dengan kon pain, dan menunggang landak, dengan seekor tupai merah bertenggek di bahunya membantunya menyampaikan hadiahnya.

Saya mereka-reka keseluruhan cerita ini, dan rancangan saya adalah untuk terus meraikan perayaan Pinecon sehingga orang ramai mula percaya ia benar.

Huraikan gaya seni cetak anda

Saya masih seorang pembuat cetakan baru, jadi agak terlalu awal untuk mengatakan bahawa saya masih mempunyai gaya yang tersendiri. Kemahiran memotong lino saya agak kasar dan naif, dan saya masih belajar dengan setiap cetakan yang saya hasilkan.

Apa yang mungkin membezakan karya saya ialah kertas buatan tangan yang saya hasilkan sendiri.

Bagaimana dan bilakah anda bermula dalam bidang seni cetak?

Saya pertama kali terjumpa percetakan linocut semasa menuntut Reka Bentuk dan Seni Digital di Universiti Edinburgh Napier. Pada masa itu, saya tidak begitu berminat dengan medium tersebut.

Keadaan berubah selepas saya kembali ke kampung halaman saya di Kraków. Saya mula terlibat secara aktif dalam mempromosikan Perpustakaan Kecil Percuma dan pertukaran buku. Setiap kali buku baharu muncul, saya akan melawatnya dan meninggalkan bukan sahaja buku tetapi juga salah satu lukisan saya sebagai hadiah kejutan untuk sesiapa sahaja yang menemuinya. Saya biasanya melukis pada pembungkusan kertas terbuang yang sebaliknya akan berakhir sebagai sampah.

Menghasilkan satu lukisan mungkin mengambil masa beberapa jam, tetapi saya teringat teknik cetakan yang agak mudah ini dari universiti dan menyedari ia mungkin membolehkan saya menghasilkan lebih banyak imej dalam masa yang lebih singkat. Jadi saya memutuskan untuk memberi linocut peluang sekali lagi.

Apakah yang mendorong anda untuk memasukkan pembuatan kertas ke dalam amalan anda?

Saya peminat tegar budaya DIY, etika punk dan mengurangkan pembaziran.

Seperti yang saya nyatakan, saya pernah melukis pada pembungkusan yang dibuang, tetapi sesetengah sisa kertas tidak sesuai untuk dilukis kerana ia bercetak tebal atau bersalut pada kedua-dua belah pihak. Saya mula tertanya-tanya sama ada saya boleh menukar sisa itu menjadi helaian kertas baharu.

Selepas banyak percubaan dan kesilapan, saya akhirnya menghasilkan kertas kerja yang tidak begitu bagus untuk melukis dan juga tidak sesuai untuk menulis, tetapi berfungsi dengan sangat baik untuk seni cetakan.

Bagaimanakah permukaan kertas buatan tangan mengubah cara cetakan anda bertindak?

Hampir mustahil untuk menghasilkan cetakan sempurna pada kertas kitar semula buatan tangan—dan saya fikir itu hebat.

Setiap helaian mempunyai tekstur, ketebalan dan ketidaksempurnaannya yang tersendiri. Serat-serat tersebut telah lama wujud sebelum diproses semula, dan ia berinteraksi dengan dakwat dengan cara yang tidak dapat diramalkan. Mesin cetak roller tidak berfungsi dengan baik, dan saya juga tidak pernah berjaya dengan mesin baren.

Alat terbaik yang saya temui ialah apa yang saya panggil "sudu cetak". Orang yang biasanya tidak bekerja dengan seni cetak sering menganggap saya maksudkan sudu sup biasa, tetapi ia adalah alat yang sama sekali berbeza. Ia telah menjadi salah satu jenaka ayah kegemaran saya semasa bengkel dengan kanak-kanak. Mereka biasanya ketawa dan berkata seperti, "Ibu bapa saya mempunyai berpuluh-puluh sudu cetak di dapur kami!"

Apa yang memberi inspirasi kepada kerja anda?

Saya sangat didorong oleh cerita.

Saya suka Tolkien, the Smurfs, Asterix dan Obelix, Robin Hood, Frankenstein dan Dracula. Setiap cetakan yang saya hasilkan perlu mempunyai kisah yang menggembirakan di sebaliknya—sesuatu yang boleh saya kongsikan dengan sesiapa sahaja yang sudi mendengar.

Bagi saya, cerita itu selalunya sama pentingnya dengan imej itu sendiri.

Adakah anda mempunyai cetakan kegemaran yang telah anda hasilkan?

Salah satu cetakan kegemaran saya ialah potret linocut Boris Karloff sebagai raksasa Frankenstein.

Novel Mary Shelley bermula dengan sepucuk surat daripada Kapten Walton kepada kakaknya Margaret, bertarikh 11 Disember. Selama bertahun-tahun saya bermimpi untuk menjadikan tarikh itu sebagai Hari Frankenstein Antarabangsa. Bagi meraikannya, saya mencetak banyak salinan potongan lino Frankenstein saya pada helaian kertas hijau dan ungu kitar semula buatan tangan.

Saya terbang ke London dan menghabiskan masa pada 11 Disember dengan meninggalkan cetakan buku-buku tersebut dalam seberapa banyak pertukaran buku yang saya dapat temui. Nasib baik, saya mempunyai akses kepada peta lokasi-lokasi ini yang dihasilkan oleh Matt Brown daripada Londonist, yang menjadikan pencarian lebih mudah.

Saya juga meninggalkan beberapa cetakan di lobi Perpustakaan London. Rancangan asal saya adalah untuk menyembunyikannya di antara buku-buku, tetapi saya cepat mendapati bahawa masuk ke dalam tanpa kad perpustakaan bukanlah sesuatu yang mudah.

Dalam perjalanan yang sama, saya melawat tempat kelahiran dan tempat persemadian Boris Karloff dan pergi ke Bournemouth untuk menziarahi kubur Mary Shelley.

Ia adalah pengembaraan yang sungguh indah

Apakah pencapaian terbesar anda?

Saya rasa saya ada dua pencapaian yang menonjol.

Yang pertama bermula selepas menonton siri YouTube World Wide Waste. Satu episod memaparkan sebuah tempat di Thailand yang membuat kertas daripada najis gajah. Saya terus terfikir, “Saya perlu cuba.”

Mencari tahi gajah di Poland bukanlah mudah, tetapi di Dataran Utama Kraków terdapat kereta kuda. Saya menghampiri salah seorang jurulatih wanita dan bertanya sama ada dia mempunyai najis kuda yang boleh saya ambil. Dia memandang saya dengan agak pelik, tetapi menjelaskan bahawa dari semasa ke semasa wanita tua meminta tahi kuda untuk digunakan di taman mereka.

“Tidak,” jawab saya, “Saya seorang seniman. Saya mahu membuat kertas daripadanya.”

Pada ketika itu dia hampir pasti yakin bahawa saya marah, tetapi dia juga dengan baik hati memberi saya beg sampah yang penuh dengan bahan tersebut.

Kembali ke dapur saya, saya menghasilkan beberapa helai kertas daripada najis kuda dan mencetak potongan linocut seekor kuda padanya. Saya kemudian berkongsi cerita itu di Instagram. Video itu mendapat lebih daripada dua juta tontonan dan mencetuskan perdebatan sengit di kalangan beberapa rakan senegara saya. Saya juga memberikan salah satu cetakan itu kepada jurulatih wanita itu. Dia gembira dan hampir tidak percaya bahawa sesuatu yang begitu luar biasa telah bertukar menjadi sebuah karya seni.

Pencapaian kedua saya datang daripada menyertai pertandingan seni yang dianjurkan oleh salah sebuah bank terbesar di Poland.

Pada mulanya, saya melawat salah satu cawangan bank dan bertanya sama ada mereka boleh memberikan saya sisa kertas daripada mesin pencincang mereka. Disebabkan oleh peraturan keselamatan, mereka menjelaskan bahawa semua dokumen sulit perlu dilupuskan oleh syarikat luaran, jadi akhirnya saya mendapatkan kertas yang dicincang daripada perniagaan swasta.

Untuk merujuk kepada logo bank, saya mencampurkan pulpa kertas dengan ubi bit yang telah dimasak untuk memberikannya warna kemerahan. Kemudian, saya mengukir potongan lino seekor bison Eropah, yang diinspirasikan oleh haiwan yang dipaparkan dalam penjenamaan bank tersebut. Selepas mencetak beberapa salinan pada kertas ubi bit buatan tangan, saya mengedarkannya di sekitar kedai pertukaran buku Kraków untuk diterokai oleh pencari yang bertuah.

Video Instagram yang disertakan itu mencapai lebih setengah juta tontonan dan, daripada lebih sembilan ratus pemohon, saya telah dianugerahkan hadiah ketiga dalam pertandingan tersebut.

Apa yang sedang anda usahakan pada masa ini?

Saya mempunyai beberapa projek dan idea yang ingin saya teruskan.

Salah satunya melibatkan lawatan semula ke kubur Profesor Tolkien. Terdapat beberapa pokok pain yang cantik tumbuh berdekatan, dan saya telah mempertimbangkan untuk mengumpul biji benih daripada kon pain di sana dan menanam anak benih daripadanya. Kemudian saya ingin menanam pokok-pokok ini berhampiran sekolah, perpustakaan dan institusi kebudayaan lain yang berminat untuk menanam "pokok Tolkien" di kawasan mereka.

Di Kraków terdapat juga seorang tukang yang berbakat yang membuat jam tangan kayu. Suatu hari nanti saya ingin melawat Hutan Sherwood dan menemui dahan tumbang yang cukup besar untuk menghasilkan jam tangan Robin Hood yang boleh saya pakai dengan bangga.

Satu lagi idea yang lebih bercita-cita tinggi.

Hadiah wang yang saya terima daripada pertandingan bank bukanlah sejumlah besar wang, tetapi ia cukup untuk membantu saya mengambil langkah pertama ke arah mewujudkan sebuah organisasi bukan berasaskan keuntungan.

Beberapa tahun yang lalu, saya menonton The Salt of the Earth, sebuah dokumentari tentang jurugambar Brazil, Sebastião Salgado. Pada satu ketika dalam hidupnya, beliau dan isterinya mula menghutankan semula ratusan ekar tanah terdegradasi yang telah mereka warisi. Hasilnya luar biasa. Mereka bersama-sama mengasaskan Instituto Terra, yang telah mengubah landskap dan memulihkan biodiversiti di kawasan tersebut.

Buat masa ini, saya tidak menjual linocut saya secara komersial, dan saya juga tidak menjalankan perniagaan. Walau bagaimanapun, saya telah membuat beberapa pengiraan. Jika saya boleh menjual 700 cetakan setiap bulan dengan harga 30 złoty (kira-kira £6) setiap satu dan menjimatkan satu pertiga daripada pendapatan itu, saya boleh menyara diri saya dan tiga ekor kucing saya sambil secara beransur-ansur membina dana untuk membeli tanah untuk penghutanan semula.

Selepas setahun, saya mungkin boleh membeli beberapa ekar tanah dan mula menanam pokok.

Itulah impian saya: untuk menjual cetakan dan menggunakan sebahagian daripada hasil jualan untuk memulihkan kawasan hutan. Saya masih perlu memikirkan cara yang tepat untuk menjadikan usaha sedemikian mampan, tetapi idea itu terus memberi inspirasi kepada saya.

Ceritakan satu fakta menarik tentang diri anda.

Dari latar belakang, saya mungkin paling dikenali di Poland sebagai aktivis penyelamat buku.

Saya mengumpul buku-buku yang tidak diperlukan dan mengagihkannya semula—biasanya dengan basikal kargo—ke Perpustakaan Little Free dan pertukaran buku di dalam dan di luar bandar saya. Sebab paling biasa orang menghubungi saya adalah kerana berkabung atau berpindah rumah. Dalam banyak kes, keluarga ditinggalkan dengan ratusan atau bahkan ribuan buku dan tidak tahu apa yang perlu dilakukan dengannya.

Saya juga sedang mengusahakan peta pertukaran buku di seluruh Eropah dan sentiasa gembira mendengar daripada orang yang mengetahui lokasi yang belum ditambah.

Satu lagi fakta yang luar biasa ialah saya memiliki cincin yang mengandungi batu yang diambil dari makam JRR Tolkien.

Dan kemudian ada kisah surat yang terkutuk itu.

Semasa melawat kubur Mary Shelley di Bournemouth, saya ternampak sepucuk surat tulisan tangan terbaring berdekatan. Surat itu basah kuyup, rapuh, dan sudah mula hancur. Ia seolah-olah ditulis kepada Mary Shelley oleh seorang peminat yang tidak dikenali.

Saya rasa amatlah sayang jika ia hilang sepenuhnya, terutamanya jika ia ditulis oleh seorang penulis yang bercita-cita tinggi. Dengan harapan dapat memeliharanya, saya membawa surat itu bersama saya dan pulang ke Poland pada keesokan harinya.

Tidak lama kemudian, saya mula mengalami kesakitan di ibu jari kanan saya. Pada mulanya ia kelihatan tidak penting, tetapi selepas beberapa minggu ia menjadi semakin teruk. Beberapa rakan secara bergurau mencadangkan bahawa saya sedang dihukum kerana mengambil surat dari kubur Mary Shelley.

Saya bukanlah seorang yang percaya tahyul, jadi saya menganggap masalah itu hanyalah akibat daripada bertahun-tahun membawa buku yang berat. Walau bagaimanapun, bengkak itu terus bertambah buruk, dan akhirnya saya berjumpa doktor. Sebagai seorang seniman, saya amat risau kerana ia menjejaskan tangan dominan saya.

Saya didiagnosis menghidap jari picu dan menerima suntikan yang sepatutnya menyelesaikan masalah itu, tetapi ia tidak membantu. Sementara itu, rakan-rakan dan keluarga terus mengusik saya tentang membaca surat yang tidak pernah ditujukan untuk saya dan mengambilnya dari tanah perkuburan pada mulanya.

Oleh kerana saya tidak dapat kembali ke Bournemouth sendiri, saya menghubungi seorang rakan sekolah lama yang tinggal di sana dan bertanya sama ada dia sudi memulangkan surat itu bagi pihak saya. Selepas mendengar cerita itu, dia bersetuju dan juga kelihatan teruja dengan idea untuk menziarahi kubur Mary Shelley.

Saya sangkakan perkara itu telah selesai.

Namun, beberapa hari kemudian, dia menghubungi saya sekali lagi dan bertanya sama ada saya telah menghantar surat itu. Ada sesuatu yang tidak kena. Dia menjelaskan bahawa suaminya, yang sangat mempercayai tahyul, telah melarangnya daripada menerimanya kerana dia bimbang nasib malang yang menimpa saya mungkin akan berpindah kepada keluarga mereka.

Pada ketika itu saya menjadi semakin kecewa. Untuk membuktikan—kepada diri saya sendiri seperti orang lain—bahawa keseluruhan perkara itu adalah karut, saya akhirnya duduk dan membaca surat itu sepenuhnya.

Malangnya, tidak lama kemudian, saya terpaksa menjalani pembedahan kecil pada ibu jari saya.

Selepas beberapa bulan pemulihan, saya akhirnya dapat kembali menyelamatkan buku dan berbasikal di sekitar bandar seperti biasa.

Saya masih menceritakan kisah ini sekali-sekala semasa temu bual kerana penonton kelihatan terpesona dengannya. Sesetengah orang juga teragak-agak untuk melihat surat itu sendiri.

Malah, kira-kira setahun yang lalu, selepas menceritakan kisah itu semasa temu bual lain, saya mengalami keradangan di bahu saya pada keesokan harinya.

Kadang-kadang kita perlu berhati-hati dengan apa yang kita inginkan.

Apabila saya mengambil surat itu dari kubur Mary Shelley, saya berharap saya dapat menemui sebuah kisah yang hebat.

Dalam erti kata lain, saya rasa saya pernah.

Adakah anda mempunyai sebarang petua atau nasihat terbaik untuk pembuat cetakan lain?

Saya fikir keaslian dan penceritaan adalah perkara yang paling penting.

Kemahiran teknikal memang penting, tetapi orang ramai sering mengingati sesuatu cerita lama selepas mereka melupakan butiran sesuatu imej. Jika karya anda mencerminkan sesuatu yang benar-benar peribadi dan unik, ia lebih berkemungkinan untuk berhubung dengan orang lain.

Di mana kami boleh melihat lebih banyak karya anda?

Anda boleh menemui saya di Instagram, Facebook dan, lebih baru-baru ini, YouTube.
Instagram: @szyszkodar
Facebook: @Szyszkodar
YouTube: @Szyszkodar

Ada apa-apa lagi yang anda ingin beritahu kami?

Pada pergantian abad kedua puluh, terdapat seorang penjaga rumah api Perancis bernama Louis Coulon yang dilaporkan menumbuhkan janggut yang cukup panjang untuk membawa kucingnya di dalamnya.

Sama ada cerita itu benar atau tidak, saya dapati ia sangat memberi inspirasi.

Cita-cita saya sendiri adalah untuk menjadi lelaki seperti itu dan, suatu hari nanti, akan turut mendukung tiga ekor kucing kesayangan saya.

TAMPILKAN SENI ANDA!

Mencipta sesuatu yang cantik? Tag kami @essdee_uk atau gunakan #essdee untuk siaran pilihan di halaman Instagram kami!

Hak Cipta Educational Art and Craft Supplies Ltd 2023 | Reka Bentuk Laman Web oleh Nettl dari Kidderminster

Hak Cipta Educational Art and Craft Supplies Ltd 2023 | Reka Bentuk Laman Web oleh Nettl dari Kidderminster

Hak Cipta Educational Art and Craft Supplies Ltd 2023 | Reka Bentuk Laman Web oleh Nettl dari Kidderminster