/* Перевірка GSC */
Виберіть сторінку

Мезон Анкре 

Амелі є засновницею Maison Encrée, студії ліногравюри, розташованої поблизу Лілля на півночі Франції. Натхненна архітектурою, майстерністю та історіями місць, які ми називаємо домівкою, вона створює індивідуальні ліногравюри будинків, значущих будівель та знакових місць. З пристрастю до традиційної друкованої графіки та виняткових матеріалів, Амелі розмірковує про свою подорож у друкарстві, свою любов до архітектури та особисті історії, що стоять за її роботою.

Сара Ренсом тримає один зі своїх лінолеумних відбитків

Чи можете ви представитися?

Вітаю! Мене звати Амелі, і я засновниця Maison Encrée, невеликої студії ліногравюри, розташованої поблизу Лілля, на півночі Франції.

Я створюю ліногравюри на замовлення будинків, значущих будівель та знакових місць. Кожен виріб повністю намальований, вирізьблений та надрукований вручну мною. Мені подобається витрачати час на те, щоб самостійно завершити кожен етап, роблячи кожен відбиток справді унікальним.

Maison Encrée народився з простого переконання: важливі місця заслуговують на те, щоб їх зберегли не лише на фотографії. Кожен дім має свою історію. Це може бути сімейний дім, перший будинок пари чи власність, що передається з покоління в покоління. Моя роль — перетворити ці спогади на щось відчутне та тривале.

Я захоплююся не лише творчим процесом, а й майстерністю, що стоїть за кожним відбитком. Я вважаю, що виняткова робота починається з виняткових матеріалів, тому я завжди шукаю найкращий папір, чорнило та інструменти. Я навіть їздив до Парижа, щоб знайти спеціалізовані матеріали для друку, які важко знайти деінде у Франції, адже кожен мій вибір впливає на кінцевий результат.

Моя мета — створювати позачасові речі, які люди цінуватимуть роками і, можливо, навіть передаватимуть майбутнім поколінням.

Для мене ліногравюра — це набагато більше, ніж просто ілюстрація: це спосіб зберегти спогади, прославити архітектуру та зберегти особисті історії живими!

Опишіть свій стиль друкарської майстерності

Моя робота натхненна традиційною ліногравюрою з особливим акцентом на архітектурі.

Мені подобається спрощувати часто дуже складні будівлі, перетворюючи їх на сміливі, контрастні композиції, зберігаючи при цьому деталі, що надають їм ідентичності. Декоративного ліпнини, еркера, кованих перил або виткої рослини може бути достатньо, щоб будинок був миттєво впізнаваним.

Я завжди шукаю правильний баланс між простотою та точністю. Замість того, щоб відтворювати кожну дрібницю, я зосереджуюся на тому, щоб відобразити те, що робить місце унікальним та одразу знайомим людям, які його знають.

Я також дуже прискіпливо ставлюся до матеріалів, які використовую. Я вважаю, що гарні відбитки починаються з гарних інструментів, лінолеуму, паперу та чорнил. Кожен елемент процесу ретельно підібраний для досягнення найвищої можливої ​​якості та створення відбитків ручної роботи, які витримають випробування часом.

Як і коли ви почали займатися друкарською діяльністю?

Я завжди любив малювати та створювати щось своїми руками, але ліногравюру відкрив для себе лише кілька років тому.

Що мене одразу полонило, так це безперервність процесу. Немає кнопки «скасувати». Кожен розріз вимагає терпіння, точності та впевненості. Саме це мені в цьому подобається.

Maison Encrée розпочав з дуже особистого проєкту. Я хотів створити ліногравюру з зображенням власного будинку, щоб виставити його вдома. Коли я показав його родині та друзям, деякі з них запитали, чи можу я створити для них також один із їхніх будинків.

Саме тоді я зрозумів, що ці принти означають набагато більше, ніж просто красиві ілюстрації, вони фіксують спогади та емоційний зв'язок з певним місцем.

З того моменту я знав, що хочу перетворити цю пристрасть на щось більше. Відтоді я ніколи не припиняв навчатися, експериментувати та вдосконалювати свою майстерність. Кожен новий проект – це можливість для вдосконалення, і це постійне навчання – одна з речей, які мені найбільше подобаються в друкарстві.

Де ви працюєте?

Я працюю зі своєї домашньої студії в Ліллі, на півночі Франції.

Саме тут відбувається кожен етап мого процесу, від початкового малюнка до різьблення, друку та ретельного пакування кожного замовлення. Я люблю бути оточеною своїми інструментами для різьблення, чорнилом, папером та всіма дрібницями, які роблять студію схожою на мій власний творчий простір.

Це тихе та спокійне місце, де я можу повністю зосередитися на кожному замовленні. Оскільки кожен відбиток виготовляється повністю вручну, я працюю над ними по одному, приділяючи кожному проєкту належну турботу та увагу.

Здебільшого я недовго залишаюся сам. Мій англійський кокер-спаніель, Гастон, зазвичай спить біля мого робочого столу, складаючи мені компанію, поки я різьблю.

Що надихає вас на роботу?

Архітектура захоплювала мене стільки, скільки я себе пам'ятаю. Я люблю спостерігати за фасадами, матеріалами, пропорціями та всіма дрібними деталями, які багато людей проходять повз, не помічаючи.

Але найбільшим джерелом мого натхнення є історії, що стоять за кожним замовленням. Кожен будинок має своє значення. Це може бути сімейний дім, сповнений дитячих спогадів, весільний подарунок, перший дім або місце, яке передається з покоління в покоління.

Я відчуваю неймовірну честь перетворити ці місця на щось, що люди зможуть зберегти назавжди. Найбільше мене надихає усвідомлення того, що моя робота стане частиною чиєїсь домівки та історії їхньої родини.

Мене також надихають традиційні техніки друкарства та майстри, які присвячують своє життя опануванню своєї справи. Це одна з причин, чому я завжди прагну навчатися, чи то експериментуючи з новими матеріалами, чи подорожуючи, щоб відкрити для себе різні традиції друкарства.

На ваших гравюрах часто зображено красиві вулиці, будівлі та міські пейзажі. Що вперше привернуло вашу увагу до архітектури як центру вашої роботи?

Мене завжди приваблювала архітектура. Я люблю вивчати фасади, пропорції, матеріали та всі дрібні деталі, які надають будівлі її індивідуальності. Чим більше я дивлюся на будинок, тим більше помічаю дрібні особливості, які роблять його унікальним.

Коли я відкрив для себе ліногравюру, я одразу відчув, що це ідеальний матеріал для прославлення архітектури. Його сміливі контрасти спрощують будівлю, не позбавляючи її характеру.
За допомогою лише чорного чорнила та білого паперу ви можете передати суть місця таким чином, що це буде водночас позачасовим та виразним.

Мені також подобається ідея, що архітектура є глибоко особистим. Це місце, де створюються спогади. Можливість зберегти ці місця за допомогою традиційної друкованої графіки продовжує мотивувати та надихати мене щодня.

 Що є найскладнішим аспектом створення портрета будинку?

Без вагань знайшовши потрібний рівень спрощення.

У ліногравюрі кожен виріз має значення. Ви повинні вирішити, які деталі є важливими, а які можна пропустити, водночас забезпечуючи миттєве впізнавання будинку. Це постійний баланс між точністю та простотою.

Деякі деталі можуть здаватися незначними, але часто саме вони надають будинку його індивідуальності. Особливе вікно, стара кам'яна стіна, плетиста троянда або особливі вхідні двері можуть мати вирішальне значення.

Найприємніший момент – це коли клієнт бачить готовий друк і каже: «Це саме мій будинок». Саме тоді я розумію, що вловив не лише архітектуру, а й атмосферу цього місця. Для мене це справжній виклик і найприємніша частина моєї роботи.

Яка ваша улюблена частина творчого процесу?

Мені щиро подобається кожен етап процесу, але якби мені довелося вибрати лише один, це було б зняття першого ж відбитка.

Після годин малювання та різьблення, саме тоді все нарешті розкривається. Коли папір піднімається, всі лінії, текстури та контрасти вперше об'єднуються.
Хоча я знаю малюнок напам'ять, завжди є легке хвилювання та нотка несподіванки.

Це чарівний момент, який ніколи не минає. Бачити готове зображення після стількох годин роботи нагадує мені, чому я взагалі закохався в ліногравюру.

Це перше враження – момент, коли весь проєкт справді оживає.

Як виглядає ваш типовий день?

Не існує такого поняття, як типовий день, і саме це мені подобається в управлінні Maison Encrée.

Деякі дні присвячені малюванню та підготовці майбутніх замовлень, інші — годинами різьблення або ручного друку готових блоків. Я також витрачаю час на пакування замовлень, відповіді клієнтам, створення контенту для соціальних мереж та управління всіма закулісними аспектами ведення малого бізнесу.

Оскільки Maison Encrée ще не є моєю основною роботою, мої дні розподілені між роботою в Парижі та вечорами та вихідними в студії. Буває багато роботи, але я справді насолоджуюся балансом. Гравюра дає мені можливість сповільнитися, працювати руками та створювати щось значуще.

Жоден день не буває однаковим, але всі вони обертаються навколо однієї мети: створення красивих, ручної роботи принтів, які люди будуть цінувати протягом багатьох років.

У вас є улюблений принт, який ви створили?

Це складне питання, бо кожен відбиток пов'язаний з окремим сюжетом.

Я маю особливу прихильність до старих будинків, бо вони пропонують неймовірне багатство архітектурних деталей і текстур. Їх захоплююче малювати та різьбити, і кожен проєкт являє собою новий виклик.

Але найбільше в пам'яті мені залишаються ті принти, які несуть сильне емоційне значення для своїх власників. Чи то сімейний дім, весільний подарунок, перший дім чи будинок, що передавався з покоління в покоління, знання того, що мої роботи стануть частиною цих спогадів, неймовірно приємне.

Зрештою, я думаю, що мій улюблений відбиток завжди наступний. Кожне нове замовлення спонукає мене вдосконалювати свої навички, відкривати нові техніки та створювати щось ще краще за попереднє.

Яке ваше найбільше досягнення?

Безсумнівно, створення Maison Encrée було моїм найбільшим досягненням.

Я ніколи не могла собі уявити, як особиста пристрасть переростає у справжній бізнес лише за кілька місяців. Кожне нове замовлення, кожне добре повідомлення від клієнта та кожен принт, виставлений у чиємусь домі, нагадують мені, чому я розпочала цю подорож.

Ще однією дуже важливою подією стало запрошення від Essdee взяти участь у серії «Зустріч із друкарем». Я використовую інструменти Essdee з того часу, як вперше відкрив для себе ліногравюру, бо вірю, що чудова майстерність починається з чудових матеріалів. Отримати визнання сьогодні від бренду, який був частиною мого шляху з самого початку, – це величезна честь і неймовірне джерело мотивації.

Я завжди шукаю способи вдосконалити свою майстерність. Я витрачаю багато часу на пошук найкращих матеріалів, вивчення нових технік та вдосконалення свого процесу. Цього вересня я проведу місяць у Японії, вивчаючи традиційну гравюру на дереві укійо-е у японських художників. Можливість навчатися безпосередньо у майстрів багатовікової традиції здається унікальною можливістю, і я сподіваюся, що це надихне та збагатить мою майбутню роботу.

Для мене успіх — це не просто розвиток бізнесу. Це постійне навчання, створення змістовної роботи та вміння робити кожен новий друк трохи кращим за попередній.

Над чим ви працюєте зараз?

Портрети будинків на замовлення залишаються в центрі уваги Maison Encrée, і зараз я працюю над багатьма новими замовленнями. Кожен будинок унікальний, а це означає, що кожен проект має свої власні виклики та свою історію.

Поряд із цими замовленнями я розробляю колекцію під назвою «Les Emblématiques», присвячену архітектурній спадщині Франції. За допомогою цієї серії я хочу відзначити визначні вулиці, історичні будівлі та знакові пам'ятки, перетворивши їх на ліногравюри ручної роботи, доступні для кожного.

Для мене навчання ніколи не припиняється. Кожне замовлення, кожна нова техніка та кожен новий досвід допомагають мені продовжувати розвиватися як гравюрі та створювати ще кращі роботи для моїх клієнтів.

Ваш собака часто з'являється у вашому Instagram. Чи став він частиною вашої студійної рутини?

Абсолютно!

Мій англійський кокер-спаніель, Гастон, — мій неофіційний помічник у студії. Він проводить більшу частину часу поруч зі мною, поки я малюю, різьблю чи друкую, зазвичай згорнувшись калачиком під моїм робочим столом або нагадуючи мені, що час зробити перерву!

Він став талісманом Maison Encrée, і деякі мої клієнти навіть запитують, як у нього справи. Я люблю ділитися короткими моментами з ним в Instagram, бо він справді є частиною мого повсякденного життя і, по-своєму, частиною моєї пригоди.

Студія просто не була б такою ж без нього. Він привносить у мої дні багато тепла, сміху та товариства, і я думаю, що кожному потрібен хороший студійний помічник… навіть тому, хто має чотири лапи.

Чи маєте ви якісь поради для тих, хто хоче почати займатися ліногравюрою?

Моя головна порада — просто почати і не боятися помилок.

Спочатку ліногравюра може здаватися лякаючою, оскільки кожна різьба є остаточною, але саме це робить її такою корисною. Кожен відбиток вчить вас чогось нового, а кожна помилка допомагає вам удосконалюватися.

Я б також порадив новачкам інвестувати в якісні інструменти з самого початку. Гострі, надійні інструменти роблять процес набагато приємнішим і дозволяють зосередитися на розвитку техніки, а не на боротьбі з обладнанням.

Зрештою, будьте терплячими до себе. Гравюра – це ремесло, яке потребує часу для опанування. Продовжуйте експериментувати, залишайтеся допитливими та ніколи не припиняйте навчатися. Чим більше ви практикуєтеся, тим краще розвиватимете свій власний стиль, і саме це робить кожен відбиток унікальним.

Де ми можемо побачити більше ваших робіт?

Ви можете побачити більше моїх робіт в Інстаграмі: @maison_encree

Авторство зображення – Maison Encrée

ІНШІ СТАТТІ

Маєте 5 хвилин? За натхненням прочитайте один з наших інших блогів!

БлогЗустріч із друкарем
Художниця-лінодрук Джоан Спенсер
Джоан Спенсер

Джоан Спенсер

Джоан Спенсер Джоан Спенсер — самоучка-гравтерка ліногравюри з Вілтширу. Натхненна природою, береговими лініями, стародавніми лісами та мінливим світлом пір року, вона створює чудові ліногравюри, надруковані вручну, які передають атмосферу та...

Зустріч із друкарем
Міхал Клімчик

Міхал Клімчик

Гравер та виробник паперу Міхал Клімчик розповідає про ручну роботу з переробленого паперу, ліногравюру, розповідь історій, сталий розвиток та натхнення, що стоять за його творчою практикою

БлогЗустріч із друкарем
Лінн Тіммінгтон

Лінн Тіммінгтон

Відкрийте для себе роботи Лінн Тіммінгтон, створені за допомогою скрепера, що зображують природу та дику природу з надзвичайним реалізмом. У цьому інтерв'ю вона ділиться своїм натхненням та захопленням скрепером.

Блог
Викликати

Викликати

Інвок — художник і гравюрник на текстилі з графства Суррей, який працює з ліногравюрою для створення виробів ручної роботи, які можна носити. Його роботи поєднують сміливий дизайн, натхненний татуюваннями, з акцентом на самовираженні та сталому розвитку. У цьому інтерв'ю він ділиться своїми спостереженнями...

БлогЗустріч із друкарем
Джек Амбро

Джек Амбро

Джек Амбро Яцек Амброщик, який працює під псевдонімом Джек Амбро, — шотландський художник-ліногравюрник, відомий своїми великоформатними фотореалістичними відбитками. У цьому інтерв'ю він розповідає про свій підхід до напівтонової ліногравюри, сюрреалістичні впливи, що лежать в основі його зображень,...

Надішліть нам повідомлення

1 + 2 =

Контактна інформація

info@essdee.co.uk

(+44) 01562 60787

Essdee – ТОВ «Освітнє художнє та ремісниче приладдя»

Фредерік Роуд, промисловий парк Ху Фарм

Кіддермінстер, DY11 7RA

global.monkey.brave

ПРЕДСТАВЬТЕ СВОЄ МИСТЕЦТВО!

Створили щось прекрасне? Позначте нас @essdee_uk або використовуйте #essdee для публікації на нашій сторінці в Instagram!

Авторське право Educational Art and Craft Supplies Ltd 2023 | Дизайн веб-сайту розроблено Nettl з Кіддермінстера

Надішліть нам повідомлення

12 + 11 =

Контактна інформація

info@essdee.co.uk

(+44) 01562 60787

Essdee – ТОВ «Освітнє художнє та ремісниче приладдя»

Фредерік Роуд, промисловий парк Ху Фарм

Кіддермінстер, DY11 7RA

global.monkey.brave

Авторське право Educational Art and Craft Supplies Ltd 2023 | Дизайн веб-сайту розроблено Nettl з Кіддермінстера

Завантаження...
Ми використовуємо файли cookie для персоналізації контенту та реклами, надання функцій соціальних мереж та аналізу нашого трафіку. Ми також ділимося інформацією про ваше використання нашого сайту з нашими партнерами з соціальних мереж, реклами та аналітики. Переглянути більше
Налаштування файлів cookie
Прийняти
Відхилення
Політика конфіденційності та використання файлів cookie
Політика конфіденційності та використання файлів cookie
Назва файлу cookie Активний

ПОЛІТИКА КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ

Політика конфіденційності Educational Art and Craft Supplies Ltd  Вступ Компанія «Educational Art and Craft Supplies Ltd» (також відома під брендом Essdee) є виробником матеріалів для мистецтва та ремесел, а також пропонує асортимент скребків, інструментів для травлення, інструментів та матеріалів для блокового друку. Ми прагнемо захищати та поважати вашу конфіденційність. Кожен має право щодо способу обробки своєї особистої інформації. Під час нашої діяльності ми збираємо, зберігаємо та обробляємо особисту інформацію про наших клієнтів, постачальників та інших третіх сторін, і ми визнаємо, що правильна та законна обробка цих даних підтримуватиме довіру до організації та забезпечить успішне ведення бізнесу. Ця політика визначає основу, на якій будь-яка особиста інформація, яку ми збираємо від вас або яку ви нам надаєте, буде оброблятися нами. Будь ласка, уважно прочитайте наступне, щоб зрозуміти наші погляди та практики щодо ваших особистих даних та те, як ми будемо їх обробляти. Ставши клієнтом або надавши нам будь-яку інформацію, ви підтверджуєте свою згоду з умовами цієї політики конфіденційності. Будь ласка, не надсилайте нам жодної вашої інформації, якщо ви не хочете, щоб вона використовувалася таким чином, як описано в цьому повідомленні про конфіденційність. Важливо, щоб особисті дані, які ми зберігаємо про вас, були точними та актуальними. Будь ласка, повідомляйте нас, якщо ваші персональні дані зміняться протягом ваших відносин з нами. Ви маєте право будь-коли подати скаргу до Управління уповноваженого з питань інформації (ICO), яке є наглядовим органом Великої Британії з питань захисту даних. Однак ми були б вдячні за можливість розглянути ваші занепокоєння, перш ніж ви звернетеся до ICO, тому, будь ласка, зв’яжіться з нами в першу чергу. Відповідно до законів Великої Британії про захист даних, контролером даних є Educational Art and Craft Supplies Ltd за адресою: Frederick Road, Hoo Farm Industrial Estate, Kidderminster, Worcestershire, DY11 7RA. З нами можна зв’язатися за телефоном 01562 60787 та info@essdee.co.uk. Дані, які ми збираємо про вас «Персональні дані» – це будь-яка інформація про особу, за якою її можна ідентифікувати. Це не включає анонімізовані дані, з яких було видалено ідентифікаційні характеристики. Ми можемо збирати, використовувати, зберігати та передавати різні види ваших персональних даних, які ми згрупували таким чином:
  • Дані ідентифікації , які можуть включати ваше ім'я, ім'я користувача або подібний ідентифікатор, звання, посаду та стать
  • Контактні дані , які можуть включати адресу, платіжну адресу та реквізити, адреси електронної пошти та номери телефонів
  • Фінансові дані , які можуть включати реквізити банківського рахунку та платіжної картки
  • Дані про транзакції , які можуть включати інформацію про платежі, отримані вами та від вас, а також інші відомості про продукти, придбані вами у нас
  • Технічні дані , які можуть включати IP-адреси, ваші дані для входу, тип і версію браузера, налаштування часового поясу та місцезнаходження, типи та версії плагінів браузера, операційну систему та платформу, а також інші технології на пристроях, які ви використовуєте для доступу до нашого веб-сайту.
  • Дані профілю , які можуть включати ваше ім’я користувача та пароль, покупки чи замовлення, зроблені вами, ваші інтереси, уподобання та будь-які відгуки та відповіді на опитування
  • Дані використання , які можуть включати інформацію про те, як ви використовуєте наш веб-сайт та продукти
  • Маркетингові та комунікаційні дані , які можуть включати ваші вподобання щодо отримання від нас маркетингових матеріалів та ваші вподобання щодо зв’язку
Ми також можемо збирати, використовувати та передавати так звані «агреговані дані» (наприклад, статистичні або демографічні дані) для будь-яких цілей. Агреговані дані можуть бути отримані з ваших персональних даних, але вони не вважаються персональними даними згідно із законом, оскільки ці дані... не прямо чи опосередковано розкривати вашу особу. Наприклад, ми можемо агрегувати ваші Дані використання, щоб розрахувати відсоток користувачів, які отримують доступ до певної функції веб-сайту. Однак, якщо ми об’єднуємо або пов’язуємо Агреговані дані з вашими персональними даними, щоб вони могли прямо чи опосередковано ідентифікувати вас, ми розглядаємо об’єднані дані як персональні дані, які будуть використовуватися відповідно до цієї політики конфіденційності. Ми не збираємо жодних Спеціальних категорій Персональних даних про вас або сторони, пов’язані з вами. Ці категорії даних включають відомості про расу чи етнічну приналежність, релігійні чи філософські переконання, статеве життя, сексуальну орієнтацію, політичні погляди, членство в профспілці, інформацію про ваше здоров’я, а також генетичні та біометричні дані. Якщо нам потрібно збирати персональні дані за законом або згідно з умовами договору, який ми маємо з вами, а ви не надаєте ці дані на запит, ми можемо бути не в змозі виконати договір, який ми маємо або намагаємося укласти з вами (наприклад, щоб надати вам товари). У цьому випадку нам, можливо, доведеться скасувати продукт, який ви придбали у нас, але ми повідомимо вас про це на той момент. Як ми збираємо ваші персональні дані Ми можемо використовувати різні методи для збору даних від вас та про вас. До них належать: Прямі взаємодії Ви можете надати нам персональні дані, наприклад, коли ви:
  • відвідайте наш вебсайт
  • придбати наші продукти
  • запитувати маркетингову інформацію, яку потрібно надсилати вам
  • заповніть опитування або залиште нам відгук
  • зустрічайтеся з нами в нашому офісі, на заходах чи в інших місцях
  • підключіться до мережі Wi-Fi у наших офісах
  • заповніть форми на нашому сайті
  • дайте нам свою візитівку
  • взяти участь у конкурсі, акції чи опитуванні, організованому нами
  • зв'яжіться з нами телефоном, електронною поштою, листом або іншим чином
Автоматизовані технології або взаємодії Коли ви відвідуєте наш веб-сайт, ми можемо автоматично збирати технічні дані про ваше обладнання, дії та шаблони перегляду веб-сторінок. Ми можемо збирати ці персональні дані за допомогою файлів cookie, журналів сервера та аналогічних технологій. Треті сторони або загальнодоступні джерела Прикладами цього можуть бути:
  • постачальники аналітичних послуг або постачальники/системи пошукової інформації
  • рекламні мережі
  • брокери даних або агрегатори
  • постачальники технічних, платіжних та послуг доставки
  • Реєстраційна палата компаній
  • шляхом пошуку в загальнодоступних базах даних або на сайтах соціальних мереж, таких як Facebook, Twitter, LinkedIn
Як ми використовуємо ваші персональні дані Ми використовуватимемо ваші персональні дані лише тоді, коли це дозволено законом. Найчастіше ми використовуватимемо ваші персональні дані за таких обставин:
  • Якщо нам це потрібно для виконання договору, який ми збираємося укласти або вже уклали з вами
  • Якщо це необхідно для наших законних інтересів (або інтересів третьої сторони), і ваші інтереси та основні права не переважають над цими інтересами
  • Якщо нам потрібно виконати юридичне або нормативне зобов'язання
  • Якщо ви надали нам згоду
Ми використовуватимемо ваші персональні дані лише для тих цілей, для яких ми їх зібрали, окрім випадків, коли ми обґрунтовано вважаємо, що нам потрібно їх використовувати з іншої причини, і ця причина сумісна з початковою метою. Якщо нам потрібно буде використовувати ваші персональні дані для не пов’язаної з цим мети, ми повідомимо вас і пояснимо правову основу, яка дозволяє нам це робити. Зверніть увагу, що ми можемо обробляти ваші персональні дані без вашого відома чи згоди, відповідно до вищезазначених правил, якщо це вимагається або дозволено законом. Цілі, для яких ми використовуватимемо ваші персональні дані Нижче ми навели у табличному форматі опис усіх способів, якими ми плануємо використовувати ваші персональні дані, та на які правові підстави ми спираємося для цього. Ми також визначили наші законні інтереси, де це доречно. Зверніть увагу, що ми можемо обробляти ваші персональні дані на кількох законних підставах залежно від конкретної мети, для якої ми використовуємо ваші дані.
Мета/Діяльність Тип даних Правова підстава для обробки, включаючи підставу законного інтересу
Щоб зареєструвати або підписатися на вас як нового клієнта (a) Особистість (b) Контакт Виконання договору з вами
Для обробки та доставки вам продуктів, зокрема: (a) Керування платежами, комісіями та зборами (b) Збір та повернення коштів, що належать нам (a) Ідентифікація (b) Контактна особа (c) Фінансова інформація (d) Транзакція (e) Маркетинг та комунікації (a) Виконання договору з вами (b) Необхідно для наших законних інтересів
Для управління нашими відносинами з вами, що включатиме: (a) Повідомлення вас про зміни в наших умовах або політиці конфіденційності (b) Прохання до вас залишити відгук або пройти опитування (a) Ідентифікація (b) Контактна особа (c) Профіль (d) Маркетинг та комунікації (a) Виконання договору з вами (b) Необхідно для виконання юридичного зобов'язання (c) Необхідно для наших законних інтересів (для оновлення наших записів та вивчення того, як клієнти використовують наші продукти)
Для адміністрування та захисту нашого бізнесу та нашого веб-сайту (включаючи усунення несправностей, аналіз даних, тестування, обслуговування системи, підтримку, звітність та розміщення даних) (a) Ідентифікація (b) Контактна особа (c) Технічна інформація (a) Необхідно для наших законних інтересів (для ведення нашого бізнесу, надання адміністративних та ІТ-послуг, безпеки мережі, запобігання шахрайству та в контексті реорганізації бізнесу або реструктуризації групи) (b) Необхідно для виконання юридичного зобов'язання
Щоб надавати вам релевантний контент веб-сайту та вимірювати або розуміти ефективність нашого спілкування з вами (a) Ідентифікація (b) Контактна особа (c) Профіль (d) Використання (e) Маркетинг та комунікації (f) Технічні питання Необхідно для наших законних інтересів (для вивчення того, як клієнти використовують наші продукти, для їх розробки, для розвитку нашого бізнесу та формування нашої маркетингової стратегії)
Використовувати аналітику даних для покращення нашого веб-сайту, продуктів, маркетингу, відносин з клієнтами та досвіду (a) Технічні (b) Використання Необхідно для наших законних інтересів (для визначення типів клієнтів для наших продуктів, для підтримки актуальності та оновлення нашого веб-сайту, для розвитку нашого бізнесу та формування нашої маркетингової стратегії)
Щоб надавати вам пропозиції та рекомендації щодо товарів, які можуть вас зацікавити (a) Ідентифікація (b) Контактна особа (c) Технічні дані (d) Використання (e) Профіль Необхідно для наших законних інтересів (для розробки наших продуктів та розвитку нашого бізнесу)
Щоб надавати вам інформацію про спеціальні пропозиції та інші продукти, які ми пропонуємо, аналогічні тим, які ви вже отримали від нас, а також щоб надавати вам оновлення (a) Ідентифікація (b) Контактна особа (c) Профіль (d) Використання (e) Маркетинг та комунікації (f) Технічні питання Необхідно для наших законних інтересів (щоб забезпечити вам подальше отримання повідомлень, на отримання яких ви раніше погодилися, та щоб ми надавали вам повідомлення, які ви запитували)
Щоб ви могли взяти участь у розіграші призів або конкурсі (a) Ідентифікація (b) Контактна особа (c) Профіль (d) Використання (e) Маркетинг та комунікації (f) Технічні питання Необхідно для наших законних інтересів (щоб вивчати, як клієнти та потенційні клієнти використовують наші продукти, щоб розвивати їх та сприяти розвитку нашого бізнесу)
Маркетинг Ми прагнемо надати вам вибір щодо певних видів використання персональних даних, зокрема, щодо маркетингу та реклами. Ми можемо використовувати ваші ідентифікаційні, контактні, технічні дані, дані про використання та дані профілю, як описано вище, щоб сформувати уявлення про те, що, на нашу думку, вам може знадобитися або що може вас зацікавити. Саме так ми вирішуємо, які продукти та пропозиції можуть бути для вас актуальними. Ви отримуватимете від нас маркетингові повідомлення, якщо ви запитували у нас інформацію чи придбали у нас послуги, або якщо ви надали нам свої дані під час реєстрації на акцію, і в кожному випадку ви не відмовилися від отримання цих маркетингових матеріалів. Ми не будемо передавати ваші персональні дані жодній іншій компанії для маркетингових цілей. Відмова Ви можете будь-коли попросити нас припинити надсилання вам маркетингових повідомлень, зв’язавшись із нами або вибравши опцію «відписатися», яка додається до кожного такого повідомлення. Якщо ви відмовляєтеся від отримання маркетингових повідомлень, це не застосовуватиметься до персональних даних, наданих нам у результаті придбання продукту. Файли cookie Як і багато інших веб-сайтів, веб-сайт Educational Art and Craft Supplies Ltd використовує файли cookie. Файл cookie – це невеликий файл, який запитує дозвіл на розміщення на жорсткому диску вашого комп’ютера. Після вашої згоди файл додається, і файл cookie допомагає аналізувати веб-трафік або повідомляє вам, коли ви відвідуєте певний сайт. Файли cookie дозволяють веб-програмам реагувати на вас як на окрему особу. Веб-програма може адаптувати свою роботу до ваших потреб, уподобань і антипатій, збираючи та запам’ятовуючи інформацію про ваші вподобання. Ви можете налаштувати свій браузер так, щоб він відхиляв усі або деякі файли cookie браузера, або щоб він сповіщав вас, коли веб-сайти встановлюють або отримують доступ до файлів cookie. Якщо ви вимкнете або відмовитеся від файлів cookie, зверніть увагу, що деякі частини нашого веб-сайту можуть стати недоступними або не працювати належним чином. Ми використовуємо файли cookie журналу трафіку, щоб визначити, які сторінки використовуються. Це допомагає нам аналізувати дані про трафік веб-сторінок і покращувати наш веб-сайт, щоб адаптувати його до потреб клієнтів. Ми використовуємо цю інформацію лише для цілей статистичного аналізу, а потім дані видаляються із системи. Загалом, файли cookie допомагають нам покращити веб-сайт, дозволяючи нам відстежувати, які сторінки ви вважаєте корисними, а які ні. Файл cookie жодним чином не надає нам доступу до вашого комп’ютера чи будь-якої інформації про вас, окрім даних, якими ви вирішили поділитися з нами. Нижче наведено список основних файлів cookie, що використовуються на нашому веб-сайті, ви можете переглянути повний список. тут. Google Analytics Ці файли cookie використовуються для збору інформації про те, як відвідувачі використовують наш сайт. Ми використовуємо цю інформацію для складання звітів та для покращення сайту. Файли cookie збирають інформацію в анонімній формі, включаючи кількість відвідувачів сайту, звідки відвідувачі перейшли на сайт та сторінки, які вони відвідали. Щоб отримати докладнішу інформацію про політику конфіденційності Google Analytics, відвідайте цю сторінку - http://www.google.com/analytics/learn/privacy.html Карти Google Це сторонні файли cookie Карт Google, які є унікальними ідентифікаторами, що дозволяють аналізувати трафік на Картах Google. Наш веб-сайт може містити посилання на сторонні веб-сайти, плагіни та програми. Натискання на ці посилання або активація цих з’єднань може дозволити третім сторонам збирати або передавати дані про вас. Ми не контролюємо ці сторонні веб-сайти та не несемо відповідальності за їхні заяви про конфіденційність. Коли ви залишаєте наш веб-сайт, ми рекомендуємо вам ознайомитися з повідомленням про конфіденційність кожного веб-сайту, який ви відвідуєте. Наш веб-сайт може містити посилання на інші веб-сайти, що керуються іншими організаціями. Ця політика конфіденційності застосовується лише до нашого веб-сайту, тому ми рекомендуємо вам ознайомитися з заявами про конфіденційність на інших веб-сайтах, які ви відвідуєте. Ми не можемо нести відповідальність за політику та практику конфіденційності інших сайтів, навіть якщо ви отримуєте до них доступ за посиланнями з нашого веб-сайту. Крім того, якщо ви перейшли на наш веб-сайт зі стороннього сайту, ми не можемо нести відповідальність за політику та практику конфіденційності власників та операторів цього стороннього сайту та рекомендуємо вам ознайомитися з політикою цього стороннього сайту. Розкриття ваших персональних даних Будь-які сторонні спільні контролери даних або сторонні обробники даних, з якими ми залучаємо у звичайному ході нашої діяльності, зобов'язані поважати безпеку ваших персональних даних та обробляти їх відповідно до закону. Вони мають право обробляти ваші персональні дані лише для певних цілей та відповідно до наших інструкцій. Ми можемо передавати ваші персональні дані нашим діловим партнерам, включаючи, але не обмежуючись:
  • Наш аутсорсинговий постачальник ІТ-послуг, разом із постачальниками послуг Wi-Fi, ІТ та системного адміністрування для нашого бізнесу, а також постачальниками онлайн-хмарних послуг та послуг кімнат даних
  • Постачальники аналітичних та пошукових систем, які допомагають нам удосконалювати та оптимізувати наш веб-сайт
  • Транспортні компанії, такі як логістичні компанії та експедитори вантажів
  • Платіжні рішення, такі як постачальники карток, банки та інші постачальники платіжних послуг
  • Платформа електронної комерції
  • Маркетингові постачальники, які допомагають у просуванні наших продуктів (наприклад, Mailchimp)
Однак, коли ми користуємося послугами сторонніх постачальників, ми розкриваємо лише ту особисту інформацію, яка необхідна для надання послуги, і в нас є договір, який зобов'язує їх зберігати вашу інформацію в безпеці та не використовувати її для власних цілей прямого маркетингу. Будь ласка, будьте певні, що ми не будемо розголошувати вашу інформацію третім сторонам, окрім компанії, для використання ними у власних цілях прямого маркетингу, окрім випадків, коли ви звернулися до нас з проханням про це, або якщо ми не зобов'язані зробити це за законом, наприклад, за рішенням суду або з метою запобігання шахрайству чи іншим злочинам. Передача даних за межі ЄЕЗ Наразі ми не передаємо ваші дані за межі ЄЕЗ, окрім випадків використання нами платформи автоматизації маркетингу (наразі Mailchimp), яку ми використовуємо для передачі електронних листів від нашого імені. В рамках нашого зобов'язання щодо захисту ваших даних ми завжди прагнемо забезпечити повне та сумісне з GDPR домовленість між Educational Arts and Craft Supplies Ltd та обраним нами постачальником платформи автоматизації. Безпека даних Ми прагнемо підтримувати відповідні заходи безпеки, щоб запобігти випадковій втраті, використанню чи доступу до ваших персональних даних несанкціонованим способом, зміні чи розголошенню. Крім того, ми обмежуємо доступ до ваших персональних даних тими співробітниками, агентами, підрядниками та іншими третіми сторонами, яким це необхідно для бізнесу. Вони оброблятимуть ваші персональні дані лише за нашими інструкціями та зобов'язані зберігати конфіденційність. Способи захисту даних включають наявність Політики захисту даних, дотримання Протоколів зберігання даних, обмеження доступу до даних лише тими співробітниками, яким потрібен доступ до них у рамках виконання своїх обов'язків, використання захисту паролем, застосування брандмауера та технології шифрування, знищення паперових документів, що містять персональні дані, шляхом подрібнення, використання шаф, що замикаються, та навчання персоналу важливості безпеки даних. Ми запровадили процедури для реагування на будь-які підозри щодо порушення безпеки персональних даних та повідомимо вас та ICO про порушення, якщо це вимагається законом. На жаль, передача інформації через Інтернет не є повністю безпечною. Хоча ми докладемо всіх зусиль для захисту вашої особистої інформації, ми не можемо гарантувати безпеку ваших даних, що передаються на наш веб-сайт; будь-яка передача здійснюється на ваш власний ризик. Після отримання вашої інформації ми використовуватимемо суворі процедури та засоби безпеки, щоб спробувати запобігти несанкціонованому доступу. Зберігання даних Ми зберігатимемо ваші персональні дані лише стільки часу, скільки необхідно для виконання цілей, для яких ми їх зібрали, зокрема для виконання будь-яких юридичних, бухгалтерських або звітних вимог. Тривалість зберігання ваших даних залежатиме від «правової підстави» їх використання, а саме:
Правова основа Тривалість часу
Де ми використовуємо/зберігаємо ваші дані, оскільки це необхідно для виконання договору між вами та нами Ми використовуватимемо/зберігатимемо ваші дані стільки, скільки необхідно для виконання договору між вами та нами
Де ми використовуємо/зберігаємо ваші дані, оскільки це необхідно для виконання юридичного зобов'язання, яке ми маємо Ми використовуватимемо/зберігатимемо ваші дані протягом необхідного для виконання наших юридичних зобов'язань терміну.
Де ми використовуємо/зберігаємо ваші дані, оскільки це необхідно для наших законних бізнес-інтересів Ми використовуватимемо/зберігатимемо ваші дані стільки, скільки це необхідно для наших законних бізнес-інтересів, або раніше, ніж ви попросите нас припинити. Однак, якщо ми зможемо продемонструвати, що причина, з якої ми використовуємо/зберігаємо ваші дані, є важливішою за ваші інтереси, права та свободи, тоді нам буде дозволено продовжувати використовувати/зберігати ваші дані стільки, скільки це необхідно для наших законних бізнес-інтересів.
Де ми використовуємо/зберігаємо ваші дані, оскільки ви надали нам свою конкретну, усвідомлену та однозначну згоду Ми використовуватимемо/зберігатимемо ваші дані, доки ви не попросите нас зупинитися
Щоб визначити відповідний термін зберігання персональних даних, ми враховуємо обсяг, характер та конфіденційність персональних даних, потенційну шкоду від несанкціонованого використання або розголошення ваших персональних даних, цілі, для яких ми обробляємо ваші персональні дані, і чи можемо ми досягти цих цілей іншими засобами, а також чинні законодавчі вимоги. За певних обставин ви можете попросити нас видалити ваші дані. Це пояснюється в розділі про ваші законні права нижче. За певних обставин ми можемо анонімізувати ваші персональні дані (щоб їх більше не можна було пов’язувати з вами) для дослідницьких або статистичних цілей. У такому випадку ми можемо використовувати цю інформацію необмежений час без подальшого повідомлення вам. Ваші законні права За певних обставин ви маєте права згідно із законами про захист даних стосовно ваших персональних даних. Якщо ви бажаєте скористатися будь-яким із прав, викладених нижче, вам слід зв’язатися з нами. Вам не доведеться сплачувати плату за доступ до ваших персональних даних (або за здійснення будь-якого іншого права). Однак ми можемо стягувати розумну плату, якщо ваш запит є явно необґрунтованим, повторюваним або надмірним. Або ж ми можемо відмовити у виконанні вашого запиту за цих обставин. Нам може знадобитися запросити у вас конкретну інформацію, щоб допомогти нам підтвердити вашу особу та забезпечити ваше право на доступ до ваших персональних даних (або за здійснення будь-якого з ваших інших прав). Це захід безпеки, спрямований на те, щоб гарантувати, що персональні дані не будуть розкриті жодній особі, яка не має права їх отримувати. Ми також можемо зв’язатися з вами, щоб попросити вас надати додаткову інформацію щодо вашого запиту, щоб пришвидшити нашу відповідь. Ми докладемо всіх зусиль, щоб відповісти на всі законні запити протягом одного місяця. Іноді це може зайняти у нас більше місяця, якщо ваш запит особливо складний або ви подали кілька запитів. У такому випадку ми повідомимо вас та будемо тримати вас в курсі подій. Ви маєте право:
  • Запит на доступ до ваших персональних даних (зазвичай відомий як «запит суб’єкта даних»). Це дозволяє вам отримати копію ваших персональних даних, які ми зберігаємо, та перевірити, чи законно ми їх обробляємо.
  • Вимагайте виправлення персональних даних, які ми зберігаємо про вас. Це дозволяє вам виправити будь-які неповні або неточні дані, які ми зберігаємо про вас, хоча нам може знадобитися перевірити точність нових даних, які ви нам надаєте.
  • Запит на видалення ваших персональних даних. Це дозволяє вам попросити нас видалити персональні дані, якщо немає вагомих причин для їх подальшої обробки. Ви також маєте право попросити нас видалити ваші персональні дані, якщо ви успішно скористалися своїм правом на заперечення проти обробки (див. нижче), якщо ми могли незаконно обробити вашу інформацію або якщо ми зобов'язані видалити ваші персональні дані відповідно до місцевого законодавства. Однак зверніть увагу, що ми не завжди можемо виконати ваш запит на видалення з певних юридичних причин, про які вам буде повідомлено, якщо це можливо, під час подання вашого запиту.
  • Заперечуйте проти обробки ваших персональних даних, якщо ми покладаємося на законний інтерес (або інтерес третьої сторони), і у вашій конкретній ситуації є щось, що змушує вас заперечувати проти обробки на цій підставі, оскільки ви вважаєте, що це впливає на ваші основні права та свободи. Ви також маєте право заперечувати, якщо ми обробляємо ваші персональні дані для цілей прямого маркетингу. У деяких випадках ми можемо продемонструвати, що маємо переконливі законні підстави для обробки вашої інформації, які переважають ваші права та свободи.
  • Запит на обмеження обробки ваших персональних даних. Це дозволяє вам попросити нас призупинити обробку ваших персональних даних у таких випадках: (a) якщо ви хочете, щоб ми встановили точність даних; (b) якщо використання нами даних є незаконним, але ви не хочете, щоб ми їх видаляли; (c) якщо вам потрібно, щоб ми зберігали дані, навіть якщо вони нам більше не потрібні, оскільки вони потрібні вам для встановлення, здійснення або захисту юридичних вимог; або (d) ви заперечили проти використання нами ваших даних, але нам потрібно перевірити, чи маємо ми переважні законні підстави для їх використання.
  • Запитуйте передачу ваших персональних даних вам або третій стороні. Ми надамо вам або обраній вами третій стороні ваші персональні дані у структурованому, загальновживаному, машинозчитуваному форматі. Зверніть увагу, що це право поширюється лише на автоматизовану інформацію, на використання якої ви спочатку надали нам згоду, або якщо ми використовували цю інформацію для виконання договору з вами.
  • Відкликайте згоду в будь-який час, якщо ми покладаємося на згоду для обробки ваших персональних даних. Однак це не вплине на законність будь-якої обробки, здійсненої до відкликання вами згоди. Якщо ви відкличете свою згоду, ми можемо не мати змоги надавати вам певні продукти. Ми повідомимо вас про це під час відкликання вами згоди. 
Оновлено у березні 2021 року
Зберегти налаштування
Налаштування файлів cookie