/* Vérification GSC */
(+44) 01562 60787 info@essdee.co.uk

Michał Klimczyk

Michał Klimczyk, plus connu sous le nom de Szyszkodar, est un graveur et papetier polonais qui crée des linogravures sur du papier recyclé fait main. Inspiré par le récit, le folklore et le développement durable, son travail allie les techniques traditionnelles de gravure à une approche artisanale singulière. Dans cet entretien, il évoque sa démarche créative, son processus narratif et ses projets d'avenir.

Sarah Ransome tenant l'une de ses linogravures

Pouvez-vous vous présenter ?

Je m'appelle Michał Klimczyk, mais on m'appelle généralement par mon surnom, Szyszkodar, qui signifie « Celui qui donne les pommes de pin».

La pomme de pin est un symbole de bonheur, de fertilité, d'abondance et de prospérité. On dit que quiconque porte une pomme de pin sera considéré comme séduisant. Autrefois, à l'époque où les tigres fumaient la pipe, on croyait que les pommes de pin tombées au sol étaient des présents d'un esprit de la forêt nommé Szyszkodar. Il les offrait en promesse de bonheur et de prospérité pour toute l'année, demandant seulement en retour que l'on prenne soin de la nature.

Pour honorer l'esprit de la forêt, on célébrait une fête sylvestre appelée Szyszkielniki, ou Fête des Pommes de Pin. On s'échangeait des pommes de pin en guise de cadeaux, en se souhaitant bonheur et prospérité, et on plantait ensemble des arbres au nom de Szyszkodar.

Le Donateur de Pommes de Pin était, disait-on, un vieil homme à la barbe couverte de mousse, de nids d'oiseaux, de polypores et de fleurs. Il portait un collier de glands, un sac rempli de pommes de pin et chevauchait un hérisson, un écureuil roux perché sur son épaule l'aidant à distribuer ses présents.

J'ai inventé toute cette histoire, et mon plan est de continuer à célébrer Pineconeliday jusqu'à ce que les gens commencent à croire que c'est réel.

Décrivez votre style de gravure

Je suis encore une graveuse débutante, il me semble donc un peu prématuré de dire que j'ai un style bien défini. Mes compétences en linogravure sont encore assez rudimentaires et naïves, et j'apprends à chaque estampe que je réalise.

Ce qui distingue probablement mon travail, c'est le papier fait main que je fabrique moi-même.

Comment et quand avez-vous commencé la gravure ?

J'ai découvert la linogravure lors de mes études de design et d'arts numériques à l'université Napier d'Édimbourg. À l'époque, ce médium ne m'intéressait pas particulièrement.

Tout a changé après mon retour à Cracovie, ma ville natale. Je me suis beaucoup investie dans la promotion des boîtes à livres et des échanges de livres. Dès qu'une nouvelle boîte ouvrait, je m'y rendais et y déposais non seulement des livres, mais aussi un de mes dessins, en guise de surprise pour la personne qui le trouverait. Je dessinais généralement sur des emballages en papier jetés, qui autrement auraient fini à la poubelle.

La réalisation d'un seul dessin pouvait prendre plusieurs heures, mais je me suis souvenu de cette technique de gravure relativement simple apprise à l'université et j'ai réalisé qu'elle pourrait me permettre de produire plus d'images en moins de temps. J'ai donc décidé de donner une autre chance à la linogravure.

Qu'est-ce qui vous a amené à intégrer la fabrication de papier à votre pratique ?

Je suis un grand fan de la culture DIY, de l'éthique punk et de la réduction des déchets.

Comme je l'ai dit, j'avais l'habitude de dessiner sur des emballages jetés, mais certains déchets de papier ne conviennent pas au dessin car ils sont fortement imprimés ou enduits des deux côtés. Je me suis alors demandé si je pouvais transformer ces déchets en nouvelles feuilles de papier.

Après de nombreux essais et erreurs, j'ai finalement mis au point un papier qui n'était pas particulièrement adapté au dessin et pas idéal pour l'écriture non plus, mais qui fonctionnait étonnamment bien pour la gravure.

Comment la surface du papier fait main modifie-t-elle le comportement de vos impressions ?

Il est presque impossible de réaliser une impression parfaite sur du papier recyclé fait main, et je trouve ça formidable.

Chaque feuille possède sa propre texture, une épaisseur variable et des imperfections. Les fibres ont déjà eu une première vie avant d'être transformées une seconde fois, et leur interaction avec l'encre est imprévisible. Une presse à rouleaux ne donne pas de bons résultats, et je n'ai jamais vraiment réussi avec un baren non plus.

L'outil idéal que j'ai trouvé, c'est ce que j'appelle une « cuillère à gravure ». Ceux qui ne pratiquent pas la gravure pensent souvent que je parle d'une simple cuillère à soupe, mais ce sont des outils complètement différents. C'est devenu une de mes blagues préférées pendant les ateliers avec les enfants. Ils rient généralement et disent des choses comme : « Mes parents ont des dizaines de cuillères à gravure dans leur cuisine ! »

Qu’est-ce qui vous inspire dans votre travail ?

Je suis très motivé par les histoires.

J'adore Tolkien, les Schtroumpfs, Astérix et Obélix, Robin des Bois, Frankenstein et Dracula. Chaque estampe que je crée doit raconter une histoire réconfortante, quelque chose que je puisse partager avec quiconque est prêt à l'écouter.

Pour moi, l'histoire est souvent tout aussi importante que l'image elle-même.

Avez-vous une impression préférée parmi celles que vous avez réalisées ?

L'une de mes estampes préférées est un portrait en linogravure de Boris Karloff dans le rôle du monstre de Frankenstein.

Le roman de Mary Shelley s'ouvre sur une lettre du capitaine Walton à sa sœur Margaret, datée du 11 décembre. Depuis des années, je rêve de faire de cette date la Journée internationale de Frankenstein. Pour la célébrer, j'ai imprimé de nombreux exemplaires de ma linogravure de Frankenstein sur des feuilles de papier recyclé, vertes et violettes, faites à la main.

Je me suis envolé pour Londres et j'ai passé la journée du 11 décembre à déposer les estampes dans autant de points d'échange de livres que possible. Heureusement, j'avais accès à une carte de ces emplacements, créée par Matt Brown de Londonist, ce qui a grandement facilité ma recherche.

J'ai également laissé plusieurs estampes dans le hall de la London Library. Mon idée de départ était de les cacher parmi les livres, mais j'ai vite compris qu'entrer sans carte de bibliothèque n'était pas si simple.

Au cours de ce même voyage, j'ai visité le lieu de naissance et le lieu de repos de Boris Karloff et je me suis rendu à Bournemouth pour visiter la tombe de Mary Shelley.

Ce fut une aventure absolument merveilleuse

Quelle est votre plus grande réussite ?

Je pense avoir deux réalisations qui se démarquent.

Tout a commencé après avoir regardé la série YouTube « World Wide Waste ». Un épisode présentait un endroit en Thaïlande où l'on fabrique du papier à partir de bouse d'éléphant. Je me suis immédiatement dit : « Il faut que j'essaie ça. »

Trouver du fumier d'éléphant en Pologne n'est pas chose aisée, mais sur la place principale de Cracovie, on trouve des calèches. Je me suis approché d'une cocherie et lui ai demandé si elle avait du fumier de cheval à me donner. Elle m'a regardé d'un air étrange, puis m'a expliqué que, de temps à autre, des dames âgées lui en demandaient pour leur jardin.

« Non », ai-je répondu, « je suis artiste. Je veux en faire du papier. »

À ce moment-là, elle était presque certainement convaincue que j'étais folle, mais elle m'a quand même gentiment donné un sac-poubelle rempli de ce matériau.

De retour dans ma cuisine, j'ai fabriqué plusieurs feuilles de papier avec de la bouse de cheval et j'y ai imprimé une linogravure représentant un cheval. J'ai ensuite partagé l'histoire sur Instagram. La vidéo a été visionnée plus de deux millions de fois et a suscité un débat étonnamment passionné parmi certains de mes compatriotes. J'ai également offert une des estampes à la cocher. Elle était ravie et avait du mal à croire qu'une chose aussi insolite ait pu se transformer en œuvre d'art.

Ma deuxième réussite a été obtenue en participant à un concours artistique organisé par l'une des plus grandes banques de Pologne.

Je me suis d'abord rendu dans une agence de la banque pour demander s'ils pouvaient me donner des déchets de papier provenant de leurs destructeurs. Pour des raisons de sécurité, ils m'ont expliqué que tous les documents confidentiels devaient être éliminés par une entreprise extérieure ; j'ai donc finalement acheté du papier déchiqueté auprès d'une entreprise privée.

Pour évoquer le logo de la banque, j'ai mélangé de la pâte à papier avec de la betterave cuite afin de lui donner une teinte rougeâtre. J'ai ensuite gravé une linogravure d'un bison d'Europe, inspirée de l'animal emblématique de la banque. Après avoir imprimé plusieurs exemplaires sur ce papier artisanal à base de betterave, je les ai distribués dans les bourses aux livres de Cracovie, espérant les découvrir.

La vidéo Instagram qui accompagnait la photo a atteint plus d'un demi-million de vues et, parmi plus de neuf cents candidats, j'ai remporté le troisième prix du concours.

Sur quoi travaillez-vous en ce moment ?

J'ai plusieurs projets et idées que j'aimerais beaucoup développer.

L'un de ces projets consiste à retourner sur la tombe du professeur Tolkien. De magnifiques pins poussent à proximité, et j'envisage de récolter des graines à partir de leurs pommes de pin et d'en faire germer des semis. J'aimerais ensuite planter ces arbres près des écoles, des bibliothèques et autres institutions culturelles qui souhaiteraient avoir un « arbre Tolkien » sur leur terrain.

À Cracovie, il y a aussi un artisan talentueux qui fabrique des montres en bois. J'aimerais beaucoup un jour visiter la forêt de Sherwood et trouver une branche tombée assez grande pour créer une montre Robin des Bois que je pourrais porter avec fierté.

Une autre idée est plus ambitieuse.

La somme que j'ai reçue au concours bancaire n'est pas une fortune, mais elle suffit à me permettre de faire les premiers pas vers la création d'une organisation à but non lucratif.

Il y a quelques années, j'ai vu « Le Sel de la Terre », un documentaire sur le photographe brésilien Sebastião Salgado. À un moment de sa vie, lui et sa femme ont entrepris de reboiser des centaines d'hectares de terres dégradées dont ils avaient hérité. Les résultats furent extraordinaires. Ensemble, ils ont fondé l'Instituto Terra, qui a transformé le paysage et restauré la biodiversité de la région.

Pour l'instant, je ne vends pas mes linogravures et je n'ai pas d'activité commerciale. Cependant, j'ai fait quelques calculs. Si je pouvais vendre 700 estampes par mois à 30 złotys (environ 6 £) l'unité et épargner un tiers de ces revenus, je pourrais subvenir à mes besoins et à ceux de mes trois chats, tout en constituant progressivement un fonds pour l'achat d'un terrain destiné au reboisement.

Au bout d'un an, je pourrai peut-être acheter plusieurs hectares et commencer à planter des arbres.

Mon rêve, c'est de vendre des reproductions et d'utiliser une partie des bénéfices pour restaurer les forêts. Je dois encore trouver comment pérenniser ce projet, mais l'idée continue de m'inspirer.

Racontez-nous un fait intéressant à votre sujet.

De par mon parcours, je suis probablement surtout connue en Pologne comme militante pour le sauvetage des livres.

Je récupère les livres dont on ne veut plus et les redistribue – généralement à vélo cargo – à des boîtes à livres et à des échanges de livres, aussi bien dans ma ville qu'ailleurs. Les personnes qui me contactent le plus souvent sont suite à un deuil ou un déménagement. Bien souvent, les familles se retrouvent avec des centaines, voire des milliers de livres, sans savoir quoi en faire.

Je travaille également sur une carte des échanges de livres à travers l'Europe et je suis toujours heureuse d'avoir des nouvelles de personnes qui connaissent des lieux qui n'ont pas encore été ajoutés.

Un autre fait insolite est que je possède une bague contenant une pierre provenant du lieu de repos de J.R.R. Tolkien.

Et puis il y a l'histoire de la lettre maudite.

Lors de ma visite sur la tombe de Mary Shelley à Bournemouth, j'ai remarqué une lettre manuscrite à proximité. Trempée, fragile et déjà en train de se désagréger, elle semblait avoir été écrite à Mary Shelley par un admirateur anonyme.

Je trouvais dommage qu'elle disparaisse complètement, surtout si elle avait été écrite par un écrivain en herbe. Dans l'espoir de la préserver, j'ai emporté la lettre avec moi et suis rentré en Pologne le lendemain.

Peu après, j'ai commencé à ressentir une douleur au pouce droit. Au début, cela semblait insignifiant, mais au fil des semaines, la douleur s'est intensifiée. Des amis ont plaisanté en disant que j'étais puni pour avoir pris une lettre sur la tombe de Mary Shelley.

N'étant pas superstitieuse, j'ai supposé que le problème était simplement dû aux années passées à porter de lourds livres. Cependant, le gonflement a continué de s'aggraver et j'ai fini par consulter un médecin. Étant artiste, j'étais particulièrement inquiète car cela touchait ma main dominante.

On m'a diagnostiqué un doigt à ressaut et j'ai reçu une injection censée régler le problème, mais sans succès. Pendant ce temps, mes proches continuaient de se moquer de moi parce que j'avais lu une lettre qui ne m'était pas destinée et que, de surcroît, je l'avais prise dans un cimetière.

N'ayant pu retourner moi-même à Bournemouth, j'ai contacté une ancienne camarade de classe qui y habite et lui ai demandé si elle accepterait de rapporter la lettre à ma place. Après avoir entendu mon histoire, elle a accepté et semblait même enthousiaste à l'idée de se recueillir sur la tombe de Mary Shelley.

Je pensais que l'affaire était réglée.

Quelques jours plus tard, elle m'a recontactée pour me demander si j'avais posté la lettre. Quelque chose clochait. Elle m'a expliqué que son mari, très superstitieux, lui avait interdit de l'accepter, craignant que la malchance qui me poursuivait ne se retransfère à leur famille.

À ce moment-là, ma frustration grandissait. Pour me prouver à moi-même autant qu'à quiconque que tout cela n'avait aucun sens, je me suis finalement assis et j'ai lu la lettre en entier.

Malheureusement, peu de temps après, j'ai dû subir une petite intervention chirurgicale au pouce.

Après plusieurs mois de convalescence, j'ai enfin pu reprendre mes activités habituelles de sauvetage de livres et de balades à vélo en ville.

Il m'arrive encore de raconter cette histoire en interview, car elle semble fasciner le public. Certains hésitent même à regarder la lettre elle-même.

En fait, il y a environ un an, après avoir raconté cette histoire lors d'une autre interview, j'ai développé une inflammation à l'épaule dès le lendemain.

Il faut parfois faire attention à ce que l'on souhaite.

Lorsque j'ai trouvé cette lettre sur la tombe de Mary Shelley, j'espérais y découvrir une histoire extraordinaire.

D'une certaine manière, je suppose que oui.

Avez-vous des conseils ou des astuces à partager avec d'autres graveurs ?

Je pense que l'originalité et l'art de raconter des histoires sont les choses les plus importantes.

La maîtrise technique est importante, bien sûr, mais on se souvient souvent d'une histoire longtemps après avoir oublié les détails d'une image. Si votre travail reflète quelque chose de véritablement personnel et unique, il a bien plus de chances de toucher les autres.

Où peut-on voir d'autres exemples de votre travail ?

Vous pouvez me trouver sur Instagram, Facebook et, plus récemment, YouTube.
Instagram : @szyszkodar
Facebook : @Szyszkodar
YouTube : @Szyszkodar

 

Souhaiteriez-vous nous parler d'autre chose ?

Au tournant du XXe siècle, un gardien de phare français du nom de Louis Coulon aurait laissé pousser sa barbe si longue qu'il pouvait y transporter ses chats.

Que cette histoire soit entièrement vraie ou non, je la trouve merveilleusement inspirante.

Mon propre désir est de devenir ce genre d'homme et, un jour, de porter aussi mes trois chats adorés dans ma barbe.

 

Crédits image – Michał Klimczyk

METTEZ EN AVANT VOS ŒUVRES !

Vous avez créé quelque chose de beau ? Identifiez-nous @essdee_uk ou utilisez #essdee pour que votre publication soit mise en avant sur notre page Instagram !

AUTRES ARTICLES

Vous avez 5 minutes ? N'hésitez pas à consulter l'un de nos autres articles de blog pour plus d'inspiration !

BlogRencontrez l'imprimeur
Joanne Spencer, artiste de linogravure
Joanne Spencer

Joanne Spencer

Joanne Spencer est une artiste linograveuse autodidacte, spécialisée dans la technique de la réduction, installée dans le Wiltshire. Inspirée par la nature, les côtes, les forêts anciennes et la lumière changeante des saisons, elle crée de magnifiques linogravures réalisées à la main qui capturent l'atmosphère et….

Blog
Invoquer

Invoquer

Invoke est un artiste et graveur textile basé dans le Surrey. Il travaille la linogravure pour créer des pièces artisanales à porter. Son travail mêle des motifs audacieux, inspirés du tatouage, à une approche axée sur l'expression personnelle et le développement durable. Dans cet entretien, il partage sa vision de son travail….

BlogRencontrez l'imprimeur
Jack Ambro

Jack Ambro

Jack Ambro, de son vrai nom Jacek Ambroszczyk, est un graveur écossais spécialisé dans la linogravure. Il est reconnu pour ses estampes grand format d'un réalisme photographique saisissant. Dans cet entretien, il évoque sa technique de gravure en demi-teintes, les influences surréalistes qui nourrissent son œuvre….

Rencontrez l'imprimeur
Laura McKendry, artiste de la linogravure, dans son atelier
Laura McKendry

Laura McKendry

Laura McKendry (@lauramckendry_art) est une artiste basée à Londres. Dans cet entretien, elle évoque sa démarche créative et partage des réflexions sur sa pratique artistique, ainsi que son expérience d'animation d'ateliers à travers l'Europe.

Envoyez-nous un message

7 + 3 =

Coordonnées

info@essdee.co.uk

(+44) 01562 60787

Essdee – Fournitures éducatives d'art et d'artisanat Ltd

Route de Frederick, Zone industrielle de Hoo Farm

Kidderminster, DY11 7RA

global.monkey.brave

© Educational Art and Craft Supplies Ltd 2023 | Conception du site web : Nettl (Kidderminster)

Envoyez-nous un message

9 + 14 =

Coordonnées

info@essdee.co.uk

(+44) 01562 60787

Essdee – Fournitures éducatives d'art et d'artisanat Ltd

Route de Frederick, Zone industrielle de Hoo Farm

Kidderminster, DY11 7RA

global.monkey.brave

© Educational Art and Craft Supplies Ltd 2023 | Conception du site web : Nettl (Kidderminster)

Envoyez-nous un message

2 + 1 =

Coordonnées

info@essdee.co.uk

(+44) 01562 60787

Essdee – Fournitures éducatives d'art et d'artisanat Ltd

Route de Frederick, Zone industrielle de Hoo Farm

Kidderminster, DY11 7RA

global.monkey.brave

© Educational Art and Craft Supplies Ltd 2023 | Conception du site web : Nettl (Kidderminster)

Chargement...
Nous utilisons des cookies pour personnaliser le contenu et les publicités, proposer des fonctionnalités de réseaux sociaux et analyser notre trafic. Nous partageons également des informations sur votre utilisation de notre site avec nos partenaires de réseaux sociaux, de publicité et d'analyse. En savoir plus
Paramètres des cookies
Accepter
Déclin
Politique de confidentialité et de cookies
Politique de confidentialité et de cookies
Nom du cookie Actif

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Politique de confidentialité de Educational Art and Craft Supplies Ltd  Introduction Educational Art and Craft Supplies Ltd (également connue sous notre marque Essdee) est un fabricant de matériel d'art et de loisirs créatifs, proposant une gamme de plaques à gratter, d'outils de gravure et de matériaux pour l'impression sur bois. Nous nous engageons à protéger et à respecter votre vie privée. Chacun a des droits concernant le traitement de ses données personnelles. Dans le cadre de nos activités, nous collectons, stockons et traitons des données personnelles relatives à nos clients, fournisseurs et autres tiers. Nous sommes conscients que le traitement correct et légal de ces données est essentiel au maintien de la confiance dans notre organisation et au bon fonctionnement de nos activités. La présente politique définit la manière dont nous traitons les données personnelles que nous collectons auprès de vous ou que vous nous fournissez. Veuillez lire attentivement ce qui suit afin de comprendre nos pratiques en matière de données personnelles et la façon dont nous les traitons. En devenant client ou en nous fournissant des informations, vous acceptez les termes de la présente politique de confidentialité. Veuillez ne pas nous communiquer d'informations si vous ne souhaitez pas qu'elles soient utilisées conformément à la présente politique. Il est important que les données personnelles que nous détenons vous concernant soient exactes et à jour. Veuillez nous tenir informés de toute modification de vos données personnelles pendant la durée de notre relation. Vous avez le droit de déposer une plainte à tout moment auprès du Bureau du Commissaire à l'information (ICO), l'autorité de contrôle britannique en matière de protection des données. Nous vous serions toutefois reconnaissants de nous donner l'opportunité de traiter vos préoccupations avant de saisir l'ICO ; veuillez donc nous contacter en premier lieu. Conformément à la législation britannique sur la protection des données, le responsable du traitement des données est la société Educational Art and Craft Supplies Ltd, située Frederick Road, Hoo Farm Industrial Estate, Kidderminster, Worcestershire, DY11 7RA. Vous pouvez nous contacter au 01562 60787. info@essdee.co.uk. Les données que nous collectons à votre sujet Les « données personnelles » désignent toute information concernant une personne physique permettant de l’identifier. Sont exclues les données anonymisées dont les caractéristiques d’identification ont été supprimées. Nous pouvons collecter, utiliser, stocker et transférer différents types de données personnelles vous concernant, que nous avons regroupées comme suit :
  • Données d'identité pouvant inclure votre nom, votre nom d'utilisateur ou un identifiant similaire, votre titre, votre fonction et votre sexe.
  • Données de contact pouvant inclure l'adresse postale, l'adresse et les coordonnées de facturation, les adresses électroniques et les numéros de téléphone.
  • Données financières pouvant inclure les coordonnées bancaires et de cartes de paiement
  • Données de transaction pouvant inclure des détails sur les paiements effectués et reçus de votre part, ainsi que d'autres informations sur les produits que vous avez achetés chez nous.
  • Données techniques pouvant inclure les adresses IP, vos données de connexion, le type et la version de votre navigateur, votre fuseau horaire et votre localisation, les types et versions des modules complémentaires de votre navigateur, votre système d'exploitation et votre plateforme, ainsi que d'autres informations techniques relatives aux appareils que vous utilisez pour accéder à notre site web.
  • Données de profil pouvant inclure votre nom d'utilisateur et votre mot de passe, vos achats ou commandes, vos centres d'intérêt, vos préférences ainsi que vos commentaires et réponses aux enquêtes.
  • Données d'utilisation pouvant inclure des informations sur votre utilisation de notre site web et de nos produits
  • Données marketing et de communication pouvant inclure vos préférences en matière de réception de communications marketing de notre part et vos préférences de communication
Nous pouvons également collecter, utiliser et partager des « données agrégées » (telles que des données statistiques ou démographiques) à toutes fins utiles. Les données agrégées peuvent être dérivées de vos données personnelles, mais ne sont pas considérées comme des données personnelles au sens de la loi, car elles ne sont pas considérées comme telles. pas Nous ne révélons ni directement ni indirectement votre identité. Par exemple, nous pouvons agréger vos données d'utilisation afin de calculer le pourcentage d'utilisateurs accédant à une fonctionnalité spécifique d'un site web. Toutefois, si nous combinons ou associons des données agrégées à vos données personnelles de manière à pouvoir vous identifier directement ou indirectement, nous traitons ces données combinées comme des données personnelles, conformément à la présente politique de confidentialité. Nous ne collectons aucune donnée personnelle sensible vous concernant ni concernant les personnes qui vous sont associées. Ces catégories de données incluent notamment les informations relatives à l'origine raciale ou ethnique, aux convictions religieuses ou philosophiques, à la vie sexuelle, à l'orientation sexuelle, aux opinions politiques, à l'appartenance syndicale, à votre santé, ainsi qu'aux données génétiques et biométriques. Lorsque la loi ou les termes d'un contrat conclu avec vous nous obligent à collecter des données personnelles et que vous ne nous les fournissez pas, nous pourrions ne pas être en mesure d'exécuter le contrat en vigueur ou en cours de conclusion (par exemple, pour vous fournir des biens). Dans ce cas, nous pourrions être contraints d'annuler un produit que vous avez acheté, et nous vous en informerons le cas échéant. Comment nous collectons vos données personnelles Nous pouvons utiliser différentes méthodes pour collecter des données vous concernant. Celles-ci incluent : interactions directes Vous pouvez nous fournir des données personnelles, par exemple lorsque vous :
  • visitez notre site web
  • achetez nos produits
  • demander à recevoir des informations marketing
  • Répondez à un sondage ou donnez-nous vos commentaires
  • rencontrons-nous dans nos bureaux, lors d'événements ou ailleurs.
  • connectez-vous au réseau Wi-Fi de nos bureaux
  • Remplissez les formulaires sur notre site web
  • Donnez-nous votre carte de visite
  • Participez à un concours, une promotion ou un sondage organisé par nous
  • communiquez avec nous par téléphone, courriel, lettre ou autre moyen.
Technologies ou interactions automatisées Lorsque vous consultez notre site web, nous pouvons collecter automatiquement des données techniques concernant votre équipement, vos actions et habitudes de navigation. Nous pouvons collecter ces données personnelles grâce à l'utilisation de cookies, de journaux de serveur et de technologies similaires. sources tierces ou publiques Voici quelques exemples :
  • fournisseurs d'analyse ou fournisseurs/moteurs de recherche d'informations
  • réseaux publicitaires
  • courtiers ou agrégateurs de données
  • fournisseurs de services techniques, de paiement et de livraison
  • Companies House
  • en effectuant des recherches dans des bases de données publiques ou sur des réseaux sociaux tels que Facebook, Twitter et LinkedIn.
Comment nous utilisons vos données personnelles Nous n'utiliserons vos données personnelles que lorsque la loi nous y autorise. Le plus souvent, nous utiliserons vos données personnelles dans les circonstances suivantes :
  • Lorsque nous en avons besoin pour exécuter un contrat que nous sommes sur le point de conclure ou que nous avons déjà conclu avec vous
  • Lorsque cela est nécessaire à nos intérêts légitimes (ou à ceux d'un tiers) et que vos intérêts et droits fondamentaux ne prévalent pas sur ces intérêts
  • Lorsque nous devons nous conformer à une obligation légale ou réglementaire
  • Lorsque vous nous avez donné votre consentement
Nous n'utiliserons vos données personnelles qu'aux fins pour lesquelles elles ont été collectées, sauf si nous estimons raisonnablement devoir les utiliser pour une autre raison compatible avec la finalité initiale. Si nous devons utiliser vos données personnelles à des fins non liées à la finalité initiale, nous vous en informerons et vous expliquerons le fondement juridique nous y autorisant. Veuillez noter que nous pouvons traiter vos données personnelles sans votre connaissance ni consentement, conformément aux règles ci-dessus, lorsque la loi l'exige ou le permet. Finalités pour lesquelles nous utiliserons vos données personnelles Vous trouverez ci-dessous, sous forme de tableau, la description de toutes les manières dont nous prévoyons d'utiliser vos données personnelles, ainsi que les bases juridiques sur lesquelles nous nous appuyons. Le cas échéant, nous avons également précisé nos intérêts légitimes. Veuillez noter que nous pouvons traiter vos données personnelles pour plusieurs motifs légaux, selon la finalité spécifique du traitement.
Objectif/Activité Type de données Base juridique du traitement, y compris l'intérêt légitime
Pour vous inscrire ou vous abonner en tant que nouveau client (a) Identité (b) Contact Exécution d'un contrat avec vous
Pour traiter et vous livrer les produits, notamment : (a) gérer les paiements, les frais et les charges ; (b) recouvrer les sommes qui nous sont dues. a) Identité b) Coordonnées c) Données financières d) Transactions e) Marketing et communications (a) Exécution d'un contrat avec vous (b) Nécessaire à nos intérêts légitimes
Pour gérer notre relation avec vous, notamment : (a) vous informer des modifications apportées à nos conditions d’utilisation ou à notre politique de confidentialité ; (b) vous inviter à laisser un avis ou à participer à un sondage. a) Identité b) Coordonnées c) Profil d) Marketing et communications (a) Exécution d'un contrat avec vous (b) Nécessaire au respect d'une obligation légale (c) Nécessaire à nos intérêts légitimes (pour tenir nos dossiers à jour et étudier comment les clients utilisent nos produits)
Pour administrer et protéger notre entreprise et notre site web (y compris le dépannage, l'analyse des données, les tests, la maintenance du système, le support, la production de rapports et l'hébergement des données) a) Identité b) Coordonnées c) Technique a) Nécessaire à nos intérêts légitimes (pour la gestion de notre entreprise, la fourniture de services administratifs et informatiques, la sécurité du réseau, la prévention de la fraude et dans le cadre d'une réorganisation ou d'une restructuration du groupe) ; b) Nécessaire au respect d'une obligation légale
Pour vous proposer un contenu web pertinent et mesurer ou comprendre l'efficacité de nos communications avec vous a) Identité b) Coordonnées c) Profil d) Utilisation e) Marketing et communications f) Technique Nécessaire à nos intérêts légitimes (étudier comment les clients utilisent nos produits, les développer, faire croître notre activité et éclairer notre stratégie marketing)
Utiliser l'analyse de données pour améliorer notre site web, nos produits, notre marketing, nos relations clients et l'expérience client. (a) Technique (b) Usage Nécessaire à nos intérêts légitimes (définir les types de clients pour nos produits, maintenir notre site web à jour et pertinent, développer notre activité et orienter notre stratégie marketing).
Pour vous faire des suggestions et des recommandations sur des produits susceptibles de vous intéresser. (a) Identité (b) Contact (c) Technique (d) Utilisation (e) Profil Nécessaire à nos intérêts légitimes (développer nos produits et faire croître notre entreprise)
Pour vous informer des offres spéciales et autres produits similaires à ceux que vous avez déjà reçus, et pour vous tenir au courant des nouveautés. a) Identité b) Coordonnées c) Profil d) Utilisation e) Marketing et communications f) Technique Nécessaire à nos intérêts légitimes (pour vous assurer de continuer à recevoir les communications que vous avez précédemment accepté de recevoir et pour vous fournir les communications que vous avez demandées).
Pour vous permettre de participer à un tirage au sort ou à un concours. a) Identité b) Coordonnées c) Profil d) Utilisation e) Marketing et communications f) Technique Nécessaire à nos intérêts légitimes (étudier comment les clients et les clients potentiels utilisent nos produits, les développer et contribuer à la croissance de notre entreprise)
Commercialisation Nous nous efforçons de vous offrir des choix concernant l'utilisation de certaines de vos données personnelles, notamment en matière de marketing et de publicité. Nous pouvons utiliser vos données d'identité, de contact, techniques, d'utilisation et de profil, telles que décrites ci-dessus, afin de déterminer ce qui pourrait vous intéresser ou vous être utile. C'est ainsi que nous sélectionnons les produits et offres susceptibles de vous convenir. Vous recevrez des communications marketing de notre part si vous nous avez demandé des informations, si vous avez acheté des services auprès de nous ou si vous nous avez communiqué vos coordonnées lors de votre inscription à une promotion, et si, dans chaque cas, vous n'avez pas refusé de recevoir ces communications. Nous ne partagerons vos données personnelles avec aucune autre entreprise à des fins de marketing. Se désinscrire Vous pouvez à tout moment nous demander de cesser de vous envoyer des messages marketing en nous contactant ou en sélectionnant l'option « Se désabonner » présente dans chaque communication. Si vous choisissez de ne plus recevoir de messages marketing, cela n'affectera pas les données personnelles que vous nous avez fournies lors de l'achat d'un produit. Cookies Comme de nombreux autres sites web, le site d'Educational Art and Craft Supplies Ltd utilise des cookies. Un cookie est un petit fichier qui demande l'autorisation d'être placé sur le disque dur de votre ordinateur. Une fois que vous l'acceptez, le fichier est ajouté et le cookie permet d'analyser le trafic web ou de vous informer de votre visite sur un site particulier. Les cookies permettent aux applications web de vous répondre de manière personnalisée. L'application web peut adapter son fonctionnement à vos besoins, vos préférences et vos centres d'intérêt en collectant et en mémorisant des informations sur vos préférences. Vous pouvez configurer votre navigateur pour refuser tous les cookies ou certains d'entre eux, ou pour vous alerter lorsque des sites web installent ou accèdent à des cookies. Si vous désactivez ou refusez les cookies, veuillez noter que certaines parties de notre site web peuvent devenir inaccessibles ou ne pas fonctionner correctement. Nous utilisons des cookies de journalisation du trafic pour identifier les pages consultées. Cela nous aide à analyser les données relatives au trafic web et à améliorer notre site web afin de mieux répondre aux besoins de nos clients. Nous utilisons ces informations uniquement à des fins d'analyse statistique, puis les données sont supprimées du système. En résumé, les cookies nous aident à vous offrir un meilleur site web en nous permettant de savoir quelles pages vous trouvez utiles et lesquelles vous ne trouvez pas utiles. Un cookie ne nous donne en aucun cas accès à votre ordinateur ni à aucune information vous concernant, hormis les données que vous choisissez de partager avec nous. Vous trouverez ci-dessous la liste des principaux cookies utilisés sur notre site web ; vous pouvez consulter la liste complète. ici. Google Analytics Ces cookies servent à recueillir des informations sur la façon dont les visiteurs utilisent notre site. Nous utilisons ces informations pour établir des rapports et améliorer notre site. Les cookies recueillent des informations de manière anonyme, notamment le nombre de visiteurs, leur provenance et les pages consultées. Pour plus d'informations sur la politique de confidentialité de Google Analytics, cliquez ici. http://www.google.com/analytics/learn/privacy.html Google Maps Il s'agit de cookies tiers de Google Maps, qui sont des identifiants uniques permettant l'analyse du trafic vers Google Maps. Notre site web peut contenir des liens vers des sites web, des modules d'extension et des applications tiers. Cliquer sur ces liens ou activer ces connexions peut permettre à des tiers de collecter ou de partager des données vous concernant. Nous n'exerçons aucun contrôle sur ces sites web tiers et ne sommes pas responsables de leurs politiques de confidentialité. Lorsque vous quittez notre site web, nous vous invitons à consulter la politique de confidentialité de chaque site web que vous visitez. Notre site web peut contenir des liens vers d'autres sites web gérés par d'autres organisations. La présente politique de confidentialité s'applique uniquement à notre site web ; nous vous encourageons donc à consulter les politiques de confidentialité des autres sites web que vous visitez. Nous ne pouvons être tenus responsables des politiques et pratiques de confidentialité des autres sites, même si vous y accédez via des liens présents sur notre site web. De plus, si vous avez accédé à notre site web depuis un site tiers, nous ne pouvons être tenus responsables des politiques et pratiques de confidentialité des propriétaires et exploitants de ce site tiers et nous vous recommandons de consulter sa politique de confidentialité. Divulgation de vos données personnelles Tout responsable conjoint du traitement ou sous-traitant de données tiers auquel nous faisons appel dans le cadre normal de nos activités est tenu par nous de respecter la sécurité de vos données personnelles et de les traiter conformément à la loi. Ils sont uniquement autorisés à traiter vos données personnelles à des fins spécifiques et selon nos instructions. Nous pouvons partager vos données personnelles avec nos partenaires commerciaux, notamment :
  • Notre prestataire de services informatiques externalisés, ainsi que les fournisseurs de services Wi-Fi, informatiques et d'administration système pour notre entreprise et nos fournisseurs de cloud et de salles de données en ligne
  • Les fournisseurs d'outils d'analyse et de moteurs de recherche qui nous aident à améliorer et à optimiser notre site web
  • Les prestataires de transport tels que les entreprises de logistique et les transitaires
  • Solutions de paiement telles que les fournisseurs de cartes, les banques et autres prestataires de services de paiement
  • Plateforme de commerce électronique
  • Les prestataires marketing qui nous aident à promouvoir nos produits (comme Mailchimp)
Toutefois, lorsque nous faisons appel à des prestataires de services tiers, nous ne divulguons que les renseignements personnels nécessaires à la prestation du service et nous avons conclu un contrat avec eux qui les oblige à assurer la sécurité de vos renseignements et à ne pas les utiliser à des fins de prospection commerciale. Soyez assuré que nous ne communiquerons pas vos renseignements à des tiers extérieurs à l'entreprise à des fins de prospection commerciale, sauf si vous nous en avez fait la demande ou si la loi nous y oblige, par exemple en vertu d'une ordonnance judiciaire ou à des fins de prévention de la fraude ou d'autres infractions. Transfert de données en dehors de l'EEE Actuellement, nous ne transférons pas vos données en dehors de l'EEE, sauf dans le cadre de notre utilisation d'une plateforme d'automatisation marketing (actuellement Mailchimp) pour l'envoi d'e-mails en notre nom. Soucieux de protéger vos données, nous veillons en permanence à ce que des accords complets et conformes au RGPD soient en place entre Educational Arts and Craft Supplies Ltd et notre fournisseur de plateforme d'automatisation. Sécurité des données Nous nous efforçons de maintenir des mesures de sécurité appropriées afin d'empêcher la perte, l'utilisation, l'accès non autorisé, la modification ou la divulgation accidentelle de vos données personnelles. De plus, l'accès à vos données personnelles est limité aux employés, agents, sous-traitants et autres tiers qui ont besoin d'en connaître dans le cadre de leurs fonctions. Ces personnes traiteront vos données personnelles uniquement selon nos instructions et sont soumises à une obligation de confidentialité. Parmi les mesures de protection des données mises en place, citons la mise en œuvre d'une politique de protection des données, le respect des protocoles de conservation des données, la restriction de l'accès aux données au seul personnel qui en a besoin pour l'exercice de ses fonctions, l'utilisation de mots de passe, la mise en œuvre de pare-feu et de technologies de chiffrement, la destruction par déchiquetage des documents papier contenant des données personnelles, l'utilisation d'armoires de classement verrouillables et la formation du personnel à l'importance de la sécurité des données. Nous avons mis en place des procédures pour traiter toute suspicion de violation de données personnelles et nous vous informerons, ainsi que la CNIL, de toute violation lorsque la loi nous y oblige. Malheureusement, la transmission d'informations via Internet n'est pas totalement sécurisée. Bien que nous fassions de notre mieux pour protéger vos informations personnelles, nous ne pouvons garantir la sécurité des données que vous transmettez à notre site web. Toute transmission se fait à vos propres risques. Une fois vos informations reçues, nous mettrons en œuvre des procédures strictes et des mesures de sécurité afin de prévenir tout accès non autorisé. Conservation des données Nous ne conserverons vos données personnelles que pendant la durée nécessaire à la réalisation des finalités pour lesquelles elles ont été collectées, notamment pour satisfaire à toute obligation légale, comptable ou de déclaration. La durée de conservation de vos données dépendra de la base juridique justifiant leur utilisation, comme suit :
Base juridique Durée
Nous utilisons/stockons vos données lorsque cela est nécessaire à l'exécution du contrat qui nous lie. Nous utiliserons/conserverons vos données aussi longtemps que nécessaire à l'exécution du contrat qui nous lie.
Nous utilisons/stockons vos données lorsque cela est nécessaire pour nous conformer à une obligation légale à laquelle nous sommes soumis. Nous utiliserons/conserverons vos données pendant la durée nécessaire au respect de nos obligations légales.
Nous utilisons/stockons vos données lorsque cela est nécessaire à nos intérêts commerciaux légitimes. Nous utiliserons/conserverons vos données aussi longtemps que nécessaire à nos intérêts commerciaux légitimes, ou jusqu'à ce que vous nous demandiez d'arrêter. Toutefois, si nous pouvons démontrer que la raison pour laquelle nous utilisons/conservons vos données est plus importante que vos intérêts, droits et libertés, nous serons autorisés à continuer à utiliser/conserver vos données aussi longtemps que nécessaire à nos intérêts commerciaux légitimes.
Nous utilisons/stockons vos données lorsque vous nous avez donné votre consentement spécifique, éclairé et sans équivoque. Nous utiliserons/conserverons vos données jusqu'à ce que vous nous demandiez d'arrêter.
Pour déterminer la durée de conservation appropriée de vos données personnelles, nous prenons en compte la quantité, la nature et la sensibilité des données, le risque de préjudice lié à une utilisation ou une divulgation non autorisée, les finalités du traitement et la possibilité d'atteindre ces finalités par d'autres moyens, ainsi que les exigences légales applicables. Dans certains cas, vous pouvez nous demander de supprimer vos données. Ceci est expliqué dans la section relative à vos droits ci-dessous. Dans certains cas, nous pouvons anonymiser vos données personnelles (afin qu'elles ne puissent plus être associées à vous) à des fins de recherche ou statistiques. Dans ce cas, nous pouvons utiliser ces informations indéfiniment sans vous en informer préalablement. Vos droits légaux Dans certaines circonstances, vous disposez de droits en vertu des lois sur la protection des données concernant vos données personnelles. Si vous souhaitez exercer l'un des droits énoncés ci-dessous, veuillez nous contacter. L'accès à vos données personnelles (ou l'exercice de tout autre droit) est gratuit. Cependant, nous pouvons facturer des frais raisonnables si votre demande est manifestement infondée, répétitive ou excessive. Dans ce cas, nous pouvons également refuser d'y donner suite. Nous pouvons être amenés à vous demander des informations spécifiques afin de confirmer votre identité et de garantir votre droit d'accès à vos données personnelles (ou l'exercice de tout autre droit). Il s'agit d'une mesure de sécurité visant à empêcher la divulgation de données personnelles à toute personne non autorisée à les recevoir. Nous pouvons également vous contacter pour obtenir des informations complémentaires concernant votre demande afin d'accélérer notre réponse. Nous nous efforcerons de répondre à toutes les demandes légitimes dans un délai d'un mois. Ce délai peut exceptionnellement être plus long si votre demande est particulièrement complexe ou si vous avez formulé plusieurs demandes. Dans ce cas, nous vous en informerons et vous tiendrons au courant. Vous avez le droit de :
  • Vous pouvez demander l'accès à vos données personnelles (ce que l'on appelle communément une « demande d'accès aux données »). Cela vous permet de recevoir une copie des données personnelles que nous détenons vous concernant et de vérifier que leur traitement est licite.
  • Vous pouvez demander la rectification des données personnelles que nous détenons vous concernant. Cela vous permet de faire corriger toute donnée incomplète ou inexacte, même si nous pourrions avoir besoin de vérifier l'exactitude des nouvelles données que vous nous fournissez.
  • Vous pouvez demander l'effacement de vos données personnelles. Cela vous permet de nous demander de supprimer vos données personnelles lorsqu'il n'existe aucune raison valable de continuer à les traiter. Vous avez également le droit de nous demander de supprimer vos données personnelles si vous avez exercé avec succès votre droit d'opposition au traitement (voir ci-dessous), si nous avons traité vos informations de manière illicite ou si nous sommes tenus de les effacer pour nous conformer à la législation locale. Veuillez noter toutefois que nous ne pourrons pas toujours accéder à votre demande d'effacement pour des raisons juridiques spécifiques qui vous seront communiquées, le cas échéant, au moment de votre demande.
  • Vous pouvez vous opposer au traitement de vos données personnelles lorsque nous nous fondons sur un intérêt légitime (le nôtre ou celui d'un tiers) et que votre situation particulière vous amène à vous y opposer, car vous estimez que ce traitement porte atteinte à vos droits et libertés fondamentaux. Vous avez également le droit de vous opposer au traitement de vos données personnelles à des fins de prospection commerciale. Dans certains cas, nous pourrons démontrer que nous avons des motifs légitimes et impérieux de traiter vos données, qui prévalent sur vos droits et libertés.
  • Demander la limitation du traitement de vos données personnelles. Cela vous permet de nous demander de suspendre le traitement de vos données personnelles dans les cas suivants : (a) si vous souhaitez que nous vérifiions l’exactitude des données ; (b) si notre utilisation des données est illégale mais que vous ne souhaitez pas leur effacement ; (c) si vous avez besoin que nous conservions les données, même si nous n’en avons plus besoin, car elles vous sont nécessaires pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice ; ou (d) si vous vous êtes opposé à notre utilisation de vos données mais que nous devons vérifier si nous avons des motifs légitimes et impérieux de les utiliser.
  • Vous pouvez demander le transfert de vos données personnelles à vous-même ou à un tiers. Nous vous fournirons, ou au tiers que vous aurez désigné, vos données personnelles dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine. Veuillez noter que ce droit s'applique uniquement aux informations automatisées pour lesquelles vous avez initialement consenti à ce que nous les utilisions ou lorsque nous avons utilisé ces informations pour exécuter un contrat conclu avec vous.
  • Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment lorsque nous nous appuyons sur celui-ci pour traiter vos données personnelles. Toutefois, ce retrait n'affectera pas la légalité des traitements effectués avant ce retrait. Si vous retirez votre consentement, il se peut que nous ne soyons plus en mesure de vous fournir certains produits. Nous vous en informerons le cas échéant au moment du retrait de votre consentement. 
Mise à jour : mars 2021
Enregistrer les paramètres
Paramètres des cookies