/* Verificación GSC */

Michał Klimczyk

Michał Klimczyk, más conocido como Szyszkodar, es un grabador y fabricante de papel polaco que crea linograbados sobre papel reciclado hecho a mano. Inspirado por la narración de cuentos, el folclore y la sostenibilidad, su obra combina el grabado tradicional con un enfoque distintivo del "hazlo tú mismo". En esta entrevista, habla sobre su práctica creativa, su proceso narrativo y sus ambiciones futuras.

Sarah Ransome sosteniendo una de sus impresiones en linóleo

¿Puedes presentarte?

Mi nombre es Michał Klimczyk, pero suelo usar mi apodo, Szyszkodar, que significa "El dador de piñas".

La piña es símbolo de felicidad, fertilidad, abundancia y prosperidad. Se dice que quien lleva una piña resulta atractivo. Antiguamente, cuando los tigres fumaban en pipa, se creía que las piñas caídas eran regalos de un espíritu del bosque llamado Szyszkodar. Este espíritu las ofrecía como promesas de felicidad y prosperidad durante todo el año, pidiendo a cambio únicamente que se cuidara la naturaleza.

Para honrar al espíritu del bosque, la gente celebraba una festividad forestal llamada Szyszkielniki, o Día de la Piña. Intercambiaban piñas como regalo, deseándose felicidad y prosperidad, y plantaban árboles juntos en nombre de Szyszkodar.

Se decía que el Dador de Piñas era un anciano con barba cubierta de musgo, nidos de pájaros, hongos y flores. Llevaba un collar de bellotas, cargaba un saco lleno de piñas y cabalgaba sobre un erizo, con una ardilla roja posada en su hombro que le ayudaba a entregar sus regalos.

Me inventé toda esta historia, y mi plan es seguir celebrando el Día de la Piña hasta que la gente empiece a creer que es real.

Describe tu estilo de grabado

Todavía soy una grabadora principiante, así que me parece un poco prematuro decir que ya tengo un estilo propio. Mis habilidades con el linograbado son bastante rudimentarias e inexpertas, y sigo aprendiendo con cada grabado que realizo.

Lo que probablemente distingue mi trabajo es el papel hecho a mano que produzco yo mismo.

¿Cómo y cuándo comenzaste en el mundo del grabado?

Descubrí la técnica del linograbado mientras estudiaba Diseño y Artes Digitales en la Universidad Edinburgh Napier. En aquel momento, no me interesaba especialmente este medio.

Eso cambió cuando regresé a mi ciudad natal, Cracovia. Me involucré mucho en la promoción de las pequeñas bibliotecas comunitarias y los intercambios de libros. Cada vez que aparecía una nueva, la visitaba y dejaba no solo libros, sino también uno de mis dibujos como regalo sorpresa para quien lo encontrara. Solía ​​dibujar en envases de papel desechados que, de otro modo, habrían terminado como basura.

Crear un solo dibujo podía llevar varias horas, pero recordé esta técnica de grabado relativamente sencilla de la universidad y me di cuenta de que podría permitirme producir más imágenes en menos tiempo. Así que decidí darle otra oportunidad al linograbado.

¿Qué te llevó a incorporar la fabricación de papel a tu práctica profesional?

Soy un gran admirador de la cultura del "hazlo tú mismo", la ética punk y la reducción de residuos.

Como ya mencioné, solía dibujar sobre envases desechados, pero algunos papeles no son aptos para dibujar porque están muy impresos o plastificados por ambos lados. Empecé a preguntarme si podría convertir esos residuos en hojas de papel nuevas.

Tras muchos intentos y errores, finalmente desarrollé un papel que no era especialmente bueno para dibujar ni ideal para escribir, pero que funcionaba sorprendentemente bien para el grabado.

¿Cómo influye la superficie del papel hecho a mano en el comportamiento de tus impresiones?

Es casi imposible conseguir una impresión perfecta en papel reciclado hecho a mano, y creo que eso es maravilloso.

Cada hoja tiene su propia textura, grosor variable e imperfecciones. Las fibras ya han tenido una vida antes de ser procesadas de nuevo, e interactúan con la tinta de maneras impredecibles. Una prensa de rodillo no funciona particularmente bien, y tampoco he tenido mucho éxito con una baren.

La mejor herramienta que he encontrado es lo que yo llamo una "cuchara de impresión". La gente que no suele trabajar con grabado a menudo piensa que me refiero a una cuchara de sopa común, pero son herramientas completamente diferentes. Se ha convertido en uno de mis chistes de papá favoritos en los talleres con niños. Suelen reírse y decir cosas como: "¡Mis padres tienen docenas de cucharas de impresión en la cocina!"

¿Qué inspira tu trabajo?

Me motivan mucho las historias.

Me encantan Tolkien, Los Pitufos, Astérix y Obélix, Robin Hood, Frankenstein y Drácula. Cada lámina que creo debe tener una historia inspiradora detrás, algo que pueda compartir con cualquiera que quiera escuchar.

Para mí, la historia suele ser tan importante como la imagen en sí.

¿Tienes alguna lámina favorita de las que has hecho?

Una de mis láminas favoritas es un retrato en linóleo de Boris Karloff como el monstruo de Frankenstein.

La novela de Mary Shelley comienza con una carta del capitán Walton a su hermana Margaret, fechada el 11 de diciembre. Durante años he soñado con que esa fecha se convierta en el Día Internacional de Frankenstein. Para celebrarlo, imprimí numerosas copias de mi linograbado de Frankenstein en hojas de papel reciclado, hechas a mano, de color verde y morado.

Volé a Londres y el 11 de diciembre dediqué tiempo a dejar las láminas en todos los intercambios de libros que pude encontrar. Por suerte, tenía acceso a un mapa de estos lugares creado por Matt Brown de Londonist, lo que facilitó mucho la búsqueda.

También dejé varias láminas en el vestíbulo de la Biblioteca de Londres. Mi plan original era esconderlas entre los libros, pero pronto descubrí que entrar sin carné de biblioteca no era tan sencillo.

Durante ese mismo viaje, visité tanto el lugar de nacimiento como el lugar de descanso de Boris Karloff y viajé a Bournemouth para visitar la tumba de Mary Shelley.

Fue una aventura absolutamente maravillosa

¿Cuál es tu mayor logro?

Creo que tengo dos logros que destacan.

Todo empezó después de ver la serie de YouTube World Wide Waste. En un episodio mostraban un lugar en Tailandia donde fabrican papel con estiércol de elefante. Inmediatamente pensé: "Tengo que probar eso".

Encontrar estiércol de elefante en Polonia no es tarea fácil, pero en la Plaza Mayor de Cracovia hay carruajes tirados por caballos. Me acerqué a una de las cocheras y le pregunté si tendría estiércol de caballo que pudiera llevarme. Me miró con extrañeza, pero me explicó que de vez en cuando algunas señoras mayores le piden estiércol de caballo para usarlo en sus jardines.

—No —respondí—, soy artista. Quiero hacer papel con ello

En ese momento, casi con toda seguridad estaba convencida de que yo estaba loco, pero aun así, amablemente, me dio una bolsa de basura llena del material.

De vuelta en mi cocina, fabriqué varias hojas de papel con estiércol de caballo e imprimí en ellas un linograbado de un caballo. Más tarde, compartí la historia en Instagram. El vídeo recibió más de dos millones de visitas y desató un debate sorprendentemente apasionado entre algunos de mis compatriotas. También le regalé una de las láminas a la cochera. Estaba encantada y le costaba creer que algo tan inusual se hubiera convertido en una obra de arte.

Mi segundo logro provino de participar en un concurso de arte organizado por uno de los bancos más grandes de Polonia.

Inicialmente, visité una sucursal del banco y pregunté si podían darme papel triturado de sus trituradoras. Debido a las normas de seguridad, me explicaron que todos los documentos confidenciales debían ser eliminados por una empresa externa, así que finalmente conseguí papel triturado de una empresa privada.

Para imitar el logotipo del banco, mezclé pulpa de papel con remolacha cocida para darle un color rojizo. Luego, tallé un linograbado de un bisonte europeo, inspirado en el animal que aparece en la imagen corporativa del banco. Tras imprimir varias copias en el papel de remolacha hecho a mano, las distribuí en los intercambios de libros de Cracovia para que los encontraran personas afortunadas.

El vídeo que acompañaba a la publicación en Instagram alcanzó más de medio millón de visualizaciones y, de entre más de novecientos participantes, obtuve el tercer premio en el concurso.

¿En qué estás trabajando actualmente?

Tengo varios proyectos e ideas que me encantaría llevar a cabo.

Una de ellas consiste en volver a visitar la tumba del profesor Tolkien. Hay unos pinos preciosos creciendo cerca, y he estado pensando en recoger semillas de las piñas y cultivar plantones. Después, me gustaría plantar estos árboles cerca de escuelas, bibliotecas y otras instituciones culturales interesadas en tener un «árbol de Tolkien» en sus terrenos.

En Cracovia también hay un artesano talentoso que fabrica relojes de madera. Algún día me encantaría visitar el Bosque de Sherwood y encontrar una rama caída lo suficientemente grande como para crear un reloj de Robin Hood que pudiera lucir con orgullo.

Otra idea es más ambiciosa.

El premio en metálico que recibí en el concurso bancario no es una fortuna, pero es suficiente para ayudarme a dar los primeros pasos hacia la creación de una organización sin ánimo de lucro.

Hace unos años vi «La sal de la tierra», un documental sobre el fotógrafo brasileño Sebastião Salgado. En un momento de su vida, él y su esposa comenzaron a reforestar cientos de hectáreas de tierra degradada que habían heredado. Los resultados fueron extraordinarios. Juntos fundaron el Instituto Terra, que ha transformado el paisaje y restaurado la biodiversidad de la zona.

Actualmente no vendo mis linograbados comercialmente ni tengo un negocio. Sin embargo, he estado haciendo algunos cálculos. Si lograra vender 700 grabados al mes a 30 zlotys (aproximadamente 6 libras esterlinas) cada uno y ahorrar un tercio de esos ingresos, podría mantenerme a mí mismo y a mis tres gatos mientras voy creando un fondo para comprar terrenos para reforestar.

Después de un año, tal vez pueda comprar varias hectáreas y comenzar a plantar árboles.

Ese es mi sueño: vender grabados y destinar parte de las ganancias a la restauración de bosques. Todavía tengo que averiguar cómo hacer que este proyecto sea sostenible, pero la idea me sigue inspirando.

Cuéntanos algo interesante sobre ti.

Por mi trayectoria, probablemente soy más conocida en Polonia como activista en favor del rescate de libros.

Recojo libros no deseados y los redistribuyo —generalmente en bicicleta de carga— a pequeñas bibliotecas comunitarias y puntos de intercambio de libros dentro y fuera de mi ciudad. Los motivos más comunes por los que la gente me contacta son el fallecimiento de un ser querido o una mudanza. En muchos casos, las familias se quedan con cientos o incluso miles de libros y no saben qué hacer con ellos.

También estoy trabajando en un mapa de intercambios de libros por toda Europa y siempre me alegra saber de personas que conocen lugares que aún no se han añadido.

Otro dato curioso es que poseo un anillo que contiene una piedra extraída del lugar de descanso de JRR Tolkien.

Y luego está la historia de la carta maldita.

Durante mi visita a la tumba de Mary Shelley en Bournemouth, vi una carta manuscrita cerca. Estaba empapada, frágil y ya comenzaba a desintegrarse. Parecía haber sido escrita a Mary Shelley por un admirador anónimo.

Sentí que sería una lástima que desapareciera por completo, sobre todo si la había escrito un escritor novel. Con la esperanza de conservarla, me llevé la carta conmigo y regresé a Polonia al día siguiente.

Poco después, comencé a sentir dolor en el pulgar derecho. Al principio parecía insignificante, pero en las semanas siguientes se fue agravando. Algunos amigos bromeaban diciendo que me estaban castigando por haber sacado una carta de la tumba de Mary Shelley.

No soy supersticiosa, así que supuse que el problema era simplemente consecuencia de años cargando libros pesados. Sin embargo, la hinchazón siguió empeorando y finalmente consulté a un médico. Como artista, me preocupaba especialmente porque afectaba a mi mano dominante.

Me diagnosticaron dedo en gatillo y me pusieron una inyección que supuestamente iba a solucionar el problema, pero no sirvió de nada. Mientras tanto, mis amigos y familiares seguían bromeando conmigo por haber leído una carta que nunca fue para mí y por haberla robado de un cementerio.

Como no podía regresar a Bournemouth, contacté a una antigua compañera de colegio que vive allí y le pregunté si estaría dispuesta a devolver la carta en mi nombre. Tras escuchar mi historia, aceptó e incluso se mostró entusiasmada con la idea de visitar la tumba de Mary Shelley.

Creía que el asunto estaba resuelto.

Unos días después, sin embargo, volvió a contactarme y me preguntó si ya había enviado la carta. Algo no cuadraba. Me explicó que su marido, muy supersticioso, le había prohibido aceptarla porque temía que la mala suerte que me había acompañado pudiera afectar a su familia.

En ese momento, mi frustración iba en aumento. Para demostrarme a mí mismo, tanto como a los demás, que todo aquello era un disparate, finalmente me senté y leí la carta completa.

Lamentablemente, poco después, necesité una pequeña cirugía en el pulgar.

Tras varios meses de recuperación, finalmente pude volver a rescatar libros y a pasear en bicicleta por la ciudad con normalidad.

Todavía cuento esta historia de vez en cuando en las entrevistas porque el público parece fascinado. Algunas personas incluso dudan en leer la carta.

De hecho, hace aproximadamente un año, después de contar la historia durante otra entrevista, al día siguiente desarrollé una inflamación en el hombro.

A veces debemos tener cuidado con lo que deseamos.

Cuando recogí esa carta de la tumba de Mary Shelley, esperaba descubrir una gran historia.

En cierto modo, supongo que sí.

¿Tienes algún consejo o recomendación para otros grabadores?

Creo que la originalidad y la capacidad de contar historias son lo más importante.

La habilidad técnica es importante, por supuesto, pero la gente suele recordar una historia mucho después de haber olvidado los detalles de una imagen. Si tu trabajo refleja algo genuinamente personal y único, es mucho más probable que conecte con los demás.

¿Dónde podemos ver más de tu trabajo?

Puedes encontrarme en Instagram, Facebook y, más recientemente, YouTube.
Instagram: @szyszkodar
Facebook: @Szyszkodar
YouTube: @Szyszkodar

 

¿Hay algo más que quieras contarnos?

A principios del siglo XX, existió un farero francés llamado Louis Coulon que, según se cuenta, se dejó crecer una barba lo suficientemente larga como para llevar a sus gatos en ella.

Sea o no completamente cierta la historia, me resulta maravillosamente inspiradora.

Mi aspiración es convertirme en ese tipo de hombre y, algún día, llevar también a mis tres queridos gatos en mi barba.

 

Créditos de imagen: Michał Klimczyk

¡MUESTRA TU ARTE!

¿Has creado algo bonito? ¡Etiquétanos en @essdee_uk o usa el hashtag #essdee para que aparezca en nuestra página de Instagram!

OTROS ARTÍCULOS

¿Tienes 5 minutos? ¡Lee alguno de nuestros otros blogs para inspirarte aún más!

BlogConoce al grabador
Lynne Timmington

Lynne Timmington

Descubre las obras de Lynne Timmington, realizadas con la técnica del scrapbooking, que capturan la naturaleza y la vida silvestre con un realismo asombroso. En esta entrevista, comparte sus inspiraciones y su pasión por esta técnica.

Blog
Invocar

Invocar

Invoke es un artista y grabador textil afincado en Surrey que trabaja con linóleo para crear piezas artesanales y ponibles. Su obra combina un diseño atrevido inspirado en los tatuajes con un enfoque en la expresión personal y la sostenibilidad. En esta entrevista, comparte reflexiones sobre su...

BlogConoce al grabador
Jack Ambro

Jack Ambro

Jack Ambro Jacek Ambroszczyk, conocido artísticamente como Jack Ambro, es un grabador de linóleo afincado en Escocia, famoso por sus grabados fotorrealistas de gran formato. En esta entrevista, habla sobre su técnica de grabado en linóleo con semitonos, las influencias surrealistas que subyacen a sus imágenes...

Conozca al impresor
Laura Mckendry, artista de linograbado en su estudio
Laura McKendry

Laura McKendry

Laura McKendry (@lauramckendry_art) es una artista residente en Londres. En esta entrevista, habla sobre su enfoque creativo y comparte reflexiones sobre su práctica, además de su experiencia impartiendo talleres por toda Europa.

Envíanos un mensaje

13 + 12 =

Datos de contacto

info@essdee.co.uk

(+44) 01562 60787

Essdee – Material didáctico para arte y manualidades Ltd.

Frederick Road, Polígono Industrial Hoo Farm

Kidderminster, DY11 7RA

global.mono.valiente

© Educational Art and Craft Supplies Ltd 2023 | Diseño web: Nettl de Kidderminster

Envíanos un mensaje

9 + 14 =

Datos de contacto

info@essdee.co.uk

(+44) 01562 60787

Essdee – Material didáctico para arte y manualidades Ltd.

Frederick Road, Polígono Industrial Hoo Farm

Kidderminster, DY11 7RA

global.mono.valiente

© Educational Art and Craft Supplies Ltd 2023 | Diseño web: Nettl de Kidderminster

Envíanos un mensaje

9 + 7 =

Datos de contacto

info@essdee.co.uk

(+44) 01562 60787

Essdee – Material didáctico para arte y manualidades Ltd.

Frederick Road, Polígono Industrial Hoo Farm

Kidderminster, DY11 7RA

global.mono.valiente

© Educational Art and Craft Supplies Ltd 2023 | Diseño web: Nettl de Kidderminster

Cargando...
Política de privacidad y cookies
Política de privacidad y cookies
Nombre de la cookie Activo
barra de cookies de la UE
bloque de barras de cookies eu

POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Política de privacidad de Educational Art and Craft Supplies Ltd  Introducción Educational Art and Craft Supplies Ltd (también conocida por nuestra marca Essdee) es fabricante de materiales para arte y manualidades, y ofrece una gama de herramientas y materiales para raspado, grabado e impresión con bloques. Nos comprometemos a proteger y respetar su privacidad. Toda persona tiene derechos con respecto al tratamiento de su información personal. En el transcurso de nuestras actividades, recopilamos, almacenamos y procesamos información personal de nuestros clientes, proveedores y otros terceros, y reconocemos que el tratamiento correcto y legal de estos datos mantiene la confianza en la organización y garantiza el éxito de nuestro negocio. Esta política establece la base sobre la cual procesaremos cualquier información personal que recopilemos de usted o que usted nos proporcione. Lea atentamente la siguiente información para comprender nuestras prácticas y políticas con respecto a sus datos personales y cómo los trataremos. Al convertirse en cliente o al proporcionarnos cualquier información, usted acepta los términos de esta política de privacidad. No nos envíe su información si no desea que se utilice de la manera descrita en este aviso de privacidad. Es importante que los datos personales que tenemos sobre usted sean precisos y estén actualizados. Por favor, manténganos informados si sus datos personales cambian durante su relación con nosotros. Tiene derecho a presentar una reclamación en cualquier momento ante la Oficina del Comisionado de Información (ICO), la autoridad supervisora ​​del Reino Unido en materia de protección de datos. No obstante, agradeceríamos la oportunidad de resolver sus dudas antes de que se ponga en contacto con la ICO, así que le rogamos que se comunique con nosotros en primera instancia. A efectos de la legislación británica de protección de datos, el responsable del tratamiento de datos es Educational Art and Craft Supplies Ltd, con domicilio en Frederick Road, Hoo Farm Industrial Estate, Kidderminster, Worcestershire, DY11 7RA. Puede contactarnos en el teléfono 01562 60787. info@essdee.co.uk. Los datos que recopilamos sobre usted Los «datos personales» son cualquier información sobre una persona que permita identificarla. No incluye los datos anonimizados, en los que se han eliminado las características identificativas. Podemos recopilar, usar, almacenar y transferir diferentes tipos de datos personales sobre usted, que hemos agrupado de la siguiente manera:
  • Datos de identidad que pueden incluir su nombre, nombre de usuario o identificador similar, título, cargo y género
  • Datos de contacto que pueden incluir dirección, dirección y detalles de facturación, direcciones de correo electrónico y números de teléfono.
  • Datos financieros , que pueden incluir información sobre cuentas bancarias y tarjetas de pago.
  • Datos de transacciones que pueden incluir detalles sobre pagos realizados por usted y recibidos, así como otros detalles de los productos que nos ha comprado.
  • Datos técnicos que pueden incluir direcciones de protocolo de Internet (IP), sus datos de inicio de sesión, tipo y versión del navegador, configuración de zona horaria y ubicación, tipos y versiones de complementos del navegador, sistema operativo y plataforma, y ​​otra tecnología de los dispositivos que utiliza para acceder a nuestro sitio web.
  • Datos de perfil que pueden incluir su nombre de usuario y contraseña, compras o pedidos realizados por usted, sus intereses, preferencias y cualquier comentario o respuesta a encuestas.
  • Datos de uso , que pueden incluir información sobre cómo utiliza nuestro sitio web y nuestros productos.
  • Datos de marketing y comunicaciones que pueden incluir sus preferencias para recibir comunicaciones de marketing de nuestra parte y sus preferencias de comunicación.
También podemos recopilar, usar y compartir lo que se conoce como "datos agregados" (como datos estadísticos o demográficos) para cualquier fin. Los datos agregados pueden derivarse de sus datos personales, pero no se consideran datos personales según la ley, ya que estos datos no No revelamos su identidad, ni directa ni indirectamente. Por ejemplo, podemos agregar sus Datos de Uso para calcular el porcentaje de usuarios que acceden a una función específica del sitio web. Sin embargo, si combinamos o conectamos los Datos Agregados con sus datos personales de manera que puedan identificarle directa o indirectamente, trataremos los datos combinados como datos personales, que se utilizarán de conformidad con esta política de privacidad. No recopilamos ninguna categoría especial de datos personales sobre usted ni sobre terceros asociados a usted. Estas categorías de datos incluyen detalles sobre raza u origen étnico, creencias religiosas o filosóficas, vida sexual, orientación sexual, opiniones políticas, afiliación sindical, información sobre su salud y datos genéticos y biométricos. Cuando necesitemos recopilar datos personales por ley o en virtud de un contrato que tengamos con usted, y usted no proporcione dichos datos cuando se le soliciten, es posible que no podamos cumplir con el contrato que tenemos o que intentamos celebrar con usted (por ejemplo, para proporcionarle bienes). En este caso, es posible que tengamos que cancelar un producto que nos haya comprado, pero le notificaremos si este es el caso. Cómo recopilamos sus datos personales Podemos utilizar diferentes métodos para recopilar datos sobre usted. Estos incluyen: interacciones directas Puedes facilitarnos datos personales, por ejemplo, cuando:
  • Visita nuestro sitio web
  • Compra nuestros productos
  • Solicitar que se le envíe información de marketing
  • Completa una encuesta o envíanos tus comentarios.
  • Reúnase con nosotros en nuestra oficina, en eventos o en otro lugar.
  • Conéctate a la red wifi de nuestras oficinas.
  • Rellene los formularios en nuestro sitio web
  • Danos tu tarjeta de visita
  • participar en un concurso, promoción o encuesta organizada por nosotros
  • Comuníquese con nosotros por teléfono, correo electrónico, carta o de cualquier otra forma.
Tecnologías o interacciones automatizadas Cuando visita nuestro sitio web, podemos recopilar automáticamente datos técnicos sobre su equipo, sus acciones de navegación y sus patrones de uso. Podemos recopilar estos datos personales mediante el uso de cookies, registros del servidor y tecnologías similares. Terceros o fuentes disponibles públicamente Algunos ejemplos podrían ser:
  • proveedores de análisis o proveedores/motores de información de búsqueda
  • redes publicitarias
  • intermediarios o agregadores de datos
  • proveedores de servicios técnicos, de pago y de entrega
  • Companies House
  • mediante la realización de búsquedas en bases de datos de acceso público o en redes sociales como Facebook, Twitter y LinkedIn.
Cómo utilizamos sus datos personales Solo utilizaremos sus datos personales cuando la ley nos lo permita. Generalmente, utilizaremos sus datos personales en las siguientes circunstancias:
  • Cuando lo necesitemos para ejecutar un contrato que estamos a punto de celebrar o que ya hemos celebrado con usted
  • Cuando sea necesario para nuestros intereses legítimos (o los de un tercero) y sus intereses y derechos fundamentales no prevalezcan sobre dichos intereses.
  • Cuando debamos cumplir con una obligación legal o reglamentaria
  • Donde nos hayas dado tu consentimiento
Solo utilizaremos sus datos personales para los fines para los que los recopilamos, a menos que consideremos razonablemente que necesitamos utilizarlos para otro fin y que dicho fin sea compatible con el original. Si necesitamos utilizar sus datos personales para un fin distinto, se lo notificaremos y le explicaremos la base legal que nos permite hacerlo. Tenga en cuenta que, de conformidad con las normas anteriores, podemos tratar sus datos personales sin su conocimiento ni consentimiento cuando así lo exija o permita la ley. Finalidades para las que utilizaremos sus datos personales A continuación, en formato de tabla, describimos todas las formas en que planeamos usar sus datos personales y los fundamentos jurídicos en los que nos basamos para ello. También hemos identificado nuestros intereses legítimos, cuando corresponde. Tenga en cuenta que podemos procesar sus datos personales por más de un motivo legal, según la finalidad específica para la que los utilicemos.
Propósito/Actividad Tipo de datos Base jurídica para el tratamiento, incluyendo la base del interés legítimo
Para registrarte o suscribirte como nuevo cliente (a) Identidad (b) Contacto Cumplimiento de un contrato con usted
Para procesar y entregarle los productos, incluyendo: (a) Gestionar pagos, tarifas y cargos; (b) Cobrar y recuperar el dinero que se nos adeuda. (a) Identidad (b) Contacto (c) Financiero (d) Transacción (e) Marketing y Comunicaciones (a) Ejecución de un contrato con usted (b) Necesario para nuestros intereses legítimos
Para gestionar nuestra relación con usted, lo que incluye: (a) Notificarle sobre cambios en nuestros términos o política de privacidad; (b) Solicitarle que deje una reseña o participe en una encuesta. (a) Identidad (b) Contacto (c) Perfil (d) Marketing y comunicaciones (a) Ejecución de un contrato con usted (b) Necesario para cumplir con una obligación legal (c) Necesario para nuestros intereses legítimos (mantener nuestros registros actualizados y estudiar cómo los clientes utilizan nuestros productos)
Para administrar y proteger nuestro negocio y nuestro sitio web (incluyendo la resolución de problemas, el análisis de datos, las pruebas, el mantenimiento del sistema, el soporte, la elaboración de informes y el alojamiento de datos). (a) Identidad (b) Contacto (c) Datos técnicos (a) Necesario para nuestros intereses legítimos (para la gestión de nuestro negocio, la prestación de servicios administrativos y de TI, la seguridad de la red, la prevención del fraude y en el contexto de una reorganización empresarial o una reestructuración del grupo). (b) Necesario para cumplir con una obligación legal.
Para ofrecerle contenido relevante en nuestro sitio web y medir o comprender la eficacia de nuestras comunicaciones con usted. (a) Identidad (b) Contacto (c) Perfil (d) Uso (e) Marketing y comunicaciones (f) Información técnica Necesario para nuestros intereses legítimos (estudiar cómo los clientes utilizan nuestros productos, desarrollarlos, hacer crecer nuestro negocio e informar nuestra estrategia de marketing).
Utilizar el análisis de datos para mejorar nuestro sitio web, productos, marketing, relaciones con los clientes y experiencias. (a) Técnico (b) Uso Necesario para nuestros intereses legítimos (definir los tipos de clientes para nuestros productos, mantener nuestro sitio web actualizado y relevante, desarrollar nuestro negocio e informar nuestra estrategia de marketing).
Para hacerle sugerencias y recomendaciones sobre productos que puedan ser de su interés. (a) Identidad (b) Contacto (c) Datos técnicos (d) Uso (e) Perfil Necesario para nuestros intereses legítimos (desarrollar nuestros productos y hacer crecer nuestro negocio).
Para informarle sobre ofertas especiales y otros productos que ofrecemos similares a los que ya ha recibido de nosotros, y para mantenerle al día. (a) Identidad (b) Contacto (c) Perfil (d) Uso (e) Marketing y comunicaciones (f) Información técnica Necesario para nuestros intereses legítimos (para garantizar que siga recibiendo las comunicaciones que ha aceptado recibir previamente y para garantizar que le proporcionemos las comunicaciones que ha solicitado).
Para que puedas participar en un sorteo o concurso. (a) Identidad (b) Contacto (c) Perfil (d) Uso (e) Marketing y comunicaciones (f) Información técnica Necesario para nuestros intereses legítimos (estudiar cómo los clientes y clientes potenciales utilizan nuestros productos, desarrollarlos y contribuir al crecimiento de nuestro negocio).
Marketing Nos esforzamos por ofrecerle opciones con respecto al uso de ciertos datos personales, especialmente en lo que se refiere a marketing y publicidad. Podemos utilizar sus datos de identidad, contacto, técnicos, de uso y de perfil, tal como se describe anteriormente, para determinar qué productos o servicios podrían interesarle. De esta forma, decidimos qué productos y ofertas pueden ser relevantes para usted. Recibirá comunicaciones de marketing de nuestra parte si nos ha solicitado información, si ha adquirido nuestros servicios o si nos facilitó sus datos al registrarse para una promoción y, en todos los casos, no ha optado por no recibir dicho marketing. No compartiremos sus datos personales con ninguna otra empresa con fines de marketing. Optar por no participar Puedes solicitar que dejemos de enviarte mensajes de marketing en cualquier momento contactándonos o seleccionando la opción "cancelar suscripción" que se incluye en cada comunicación. Si optas por no recibir mensajes de marketing, esto no afectará a los datos personales que nos hayas proporcionado al comprar un producto. Galletas Al igual que muchos otros sitios web, el sitio web de Educational Art and Craft Supplies Ltd utiliza cookies. Una cookie es un pequeño archivo que solicita permiso para instalarse en el disco duro de su ordenador. Una vez que usted lo acepta, el archivo se añade y la cookie ayuda a analizar el tráfico web o le avisa cuando visita un sitio web en particular. Las cookies permiten que las aplicaciones web le respondan de forma personalizada. La aplicación web puede adaptar su funcionamiento a sus necesidades, gustos y preferencias recopilando y recordando información sobre ellas. Puede configurar su navegador para que rechace todas o algunas cookies, o para que le avise cuando los sitios web intenten instalar o acceder a cookies. Si deshabilita o rechaza las cookies, tenga en cuenta que algunas partes de nuestro sitio web podrían quedar inaccesibles o no funcionar correctamente. Utilizamos cookies de registro de tráfico para identificar qué páginas se utilizan. Esto nos ayuda a analizar los datos sobre el tráfico de la página web y a mejorar nuestro sitio web para adaptarlo a las necesidades de los clientes. Solo utilizamos esta información con fines estadísticos y, posteriormente, los datos se eliminan del sistema. En general, las cookies nos ayudan a ofrecerle un mejor sitio web, ya que nos permiten supervisar qué páginas le resultan útiles y cuáles no. Una cookie no nos da acceso a su ordenador ni a ninguna información personal, salvo los datos que usted decida compartir. A continuación, encontrará una lista de las principales cookies que utilizamos en nuestro sitio web. Puede consultar la lista completa aquí. aquí. Google Analytics Estas cookies se utilizan para recopilar información sobre cómo los visitantes usan nuestro sitio web. Usamos esta información para elaborar informes y mejorar el sitio. Las cookies recopilan información de forma anónima, incluyendo el número de visitantes, su procedencia y las páginas que visitaron. Para más información sobre la política de privacidad de Google Analytics, visite aquí. http://www.google.com/analytics/learn/privacy.html Google Maps Estas son cookies de terceros de Google Maps, que son identificadores únicos que permiten el análisis del tráfico a Google Maps. Nuestro sitio web puede incluir enlaces a sitios web, complementos y aplicaciones de terceros. Al hacer clic en esos enlaces o habilitar esas conexiones, es posible que terceros recopilen o compartan datos sobre usted. No controlamos estos sitios web de terceros ni somos responsables de sus declaraciones de privacidad. Cuando abandone nuestro sitio web, le recomendamos que lea el aviso de privacidad de cada sitio web que visite. Nuestro sitio web puede contener enlaces a otros sitios web gestionados por otras organizaciones. Esta política de privacidad se aplica únicamente a nuestro sitio web, por lo que le recomendamos que lea las declaraciones de privacidad de los demás sitios web que visite. No podemos ser responsables de las políticas y prácticas de privacidad de otros sitios, incluso si accede a ellos mediante enlaces desde nuestro sitio web. Además, si accedió a nuestro sitio web desde un sitio web de terceros, no podemos ser responsables de las políticas y prácticas de privacidad de los propietarios y operadores de ese sitio web de terceros y le recomendamos que consulte su política de privacidad. Divulgación de sus datos personales Todos los terceros responsables o encargados del tratamiento de datos con los que colaboramos en el curso normal de nuestra actividad están obligados por nosotros a respetar la seguridad de sus datos personales y a tratarlos de conformidad con la ley. Solo están autorizados a tratar sus datos personales para fines específicos y de acuerdo con nuestras instrucciones. Podemos compartir sus datos personales con nuestros socios comerciales, entre los que se incluyen, entre otros:
  • Nuestro proveedor de servicios de TI subcontratados, junto con los proveedores de servicios de wifi, TI y administración de sistemas para nuestra empresa, así como los proveedores de servicios en la nube y de salas de datos en línea, colaboran con nosotros.
  • Proveedores de análisis y motores de búsqueda que nos ayudan a mejorar y optimizar nuestro sitio web
  • proveedores de transporte como empresas de logística y transitarios
  • soluciones de pago como proveedores de tarjetas, bancos y otros proveedores de servicios de pago
  • plataforma de comercio electrónico
  • Proveedores de marketing que nos ayudan en la promoción de nuestros productos (como Mailchimp)
Sin embargo, cuando utilizamos proveedores de servicios externos, solo divulgamos la información personal necesaria para prestar el servicio y contamos con un contrato que les exige mantener su información segura y no utilizarla para sus propios fines de marketing directo. Le aseguramos que no divulgaremos su información a terceros ajenos a la empresa para que la utilicen con fines de marketing directo, a menos que usted nos lo solicite o que estemos obligados a hacerlo por ley, por ejemplo, por orden judicial o para la prevención del fraude u otros delitos. Transferencia de datos fuera del EEE Actualmente no transferimos sus datos fuera del Espacio Económico Europeo (EEE), salvo en el caso de utilizar una plataforma de automatización de marketing (actualmente Mailchimp) para enviar correos electrónicos en nuestro nombre. Como parte de nuestro compromiso con la protección de sus datos, nos esforzamos por garantizar en todo momento que existan acuerdos completos y conformes al RGPD entre Educational Arts and Craft Supplies Ltd y nuestro proveedor de plataforma de automatización. Seguridad de datos Nos esforzamos por mantener medidas de seguridad adecuadas para evitar la pérdida, el uso o el acceso no autorizado, la alteración o la divulgación accidental de sus datos personales. Además, limitamos el acceso a sus datos personales a aquellos empleados, agentes, contratistas y otros terceros que necesiten conocerlos para el desempeño de sus funciones. Estos solo procesarán sus datos personales siguiendo nuestras instrucciones y están sujetos a un deber de confidencialidad. Las medidas de protección de datos incluyen una Política de Protección de Datos, el cumplimiento de los Protocolos de Retención de Datos, la restricción del acceso a los datos únicamente al personal que los necesite para el desempeño de sus funciones, el uso de contraseñas, cortafuegos y tecnología de cifrado, la destrucción de documentos en papel que contengan datos personales mediante trituración, el uso de archivadores con cerradura y la formación del personal sobre la importancia de la seguridad de los datos. Hemos implementado procedimientos para gestionar cualquier posible violación de la seguridad de los datos personales y le notificaremos a usted y a la ICO en caso de que estemos legalmente obligados a hacerlo. Lamentablemente, la transmisión de información a través de internet no es completamente segura. Aunque haremos todo lo posible por proteger su información personal, no podemos garantizar la seguridad de los datos que transmita a nuestro sitio web; cualquier transmisión se realiza bajo su propia responsabilidad. Una vez recibida su información, aplicaremos procedimientos estrictos y medidas de seguridad para intentar evitar el acceso no autorizado. Retención de datos Solo conservaremos sus datos personales durante el tiempo necesario para cumplir con los fines para los que los recopilamos, incluyendo el cumplimiento de cualquier requisito legal, contable o de información. El tiempo que almacenaremos sus datos dependerá de la base legal para su uso, como se indica a continuación:
Fundamento jurídico Duración del tiempo
Utilizamos/almacenamos sus datos porque es necesario para la ejecución del contrato entre usted y nosotros. Utilizaremos/almacenaremos sus datos durante el tiempo necesario para la ejecución del contrato entre usted y nosotros.
Cuando utilizamos/almacenamos sus datos porque es necesario para que cumplamos con una obligación legal a la que estamos sujetos. Utilizaremos/almacenaremos sus datos durante el tiempo que sea necesario para cumplir con nuestras obligaciones legales.
Donde utilizamos/almacenamos sus datos porque es necesario para nuestros intereses comerciales legítimos Utilizaremos y almacenaremos sus datos durante el tiempo necesario para nuestros intereses comerciales legítimos, o hasta que usted nos solicite que dejemos de hacerlo. No obstante, si podemos demostrar que el motivo por el que utilizamos y almacenamos sus datos es más importante que sus intereses, derechos y libertades, podremos seguir utilizándolos y almacenándolos durante el tiempo necesario para nuestros intereses comerciales legítimos.
Utilizamos/almacenamos sus datos porque usted nos ha dado su consentimiento específico, informado e inequívoco. Utilizaremos/almacenaremos sus datos hasta que nos solicite que dejemos de hacerlo.
Para determinar el período de retención adecuado para la información personal, consideramos la cantidad, la naturaleza y la sensibilidad de la información personal, el daño potencial derivado del uso o la divulgación no autorizados de su información personal, los fines para los que la tratamos y si podemos alcanzarlos por otros medios, así como los requisitos legales aplicables. En algunos casos, puede solicitarnos que eliminemos sus datos. Esto se explica en la sección sobre sus derechos legales a continuación. En ciertas circunstancias, podemos anonimizar sus datos personales (de modo que ya no puedan asociarse con usted) para fines de investigación o estadísticos. En este caso, podemos utilizar esta información indefinidamente sin previo aviso. Sus derechos legales En determinadas circunstancias, usted tiene derechos en virtud de las leyes de protección de datos en relación con sus datos personales. Si desea ejercer alguno de los derechos que se detallan a continuación, póngase en contacto con nosotros. El acceso a sus datos personales (o el ejercicio de cualquier otro derecho) es gratuito. No obstante, podríamos cobrarle una tarifa razonable si su solicitud es manifiestamente infundada, repetitiva o excesiva. En tales casos, también podríamos negarnos a atender su solicitud. Es posible que necesitemos solicitarle información específica para confirmar su identidad y garantizar su derecho de acceso a sus datos personales (o el ejercicio de cualquier otro derecho). Esta medida de seguridad garantiza que los datos personales no se divulguen a ninguna persona no autorizada. Asimismo, podríamos ponernos en contacto con usted para solicitarle información adicional en relación con su solicitud y así agilizar nuestra respuesta. Nos esforzaremos por responder a todas las solicitudes legítimas en el plazo de un mes. En ocasiones, si su solicitud es especialmente compleja o si ha realizado varias solicitudes, podríamos tardar más de un mes. En tal caso, le notificaremos y le mantendremos informado. Usted tiene derecho a:
  • Solicita acceso a tus datos personales (lo que comúnmente se conoce como «solicitud de acceso del interesado»). Esto te permite recibir una copia de los datos personales que tenemos sobre ti y comprobar que los estamos procesando legalmente.
  • Solicita la corrección de los datos personales que tenemos sobre ti. Esto te permite corregir cualquier dato incompleto o inexacto que tengamos sobre ti, aunque es posible que necesitemos verificar la exactitud de los nuevos datos que nos proporciones.
  • Solicite la supresión de sus datos personales. Esto le permite solicitarnos que eliminemos sus datos personales cuando no exista una razón válida para que continuemos procesándolos. También tiene derecho a solicitar la supresión de sus datos personales cuando haya ejercido con éxito su derecho de oposición al tratamiento (véase más abajo), cuando hayamos tratado su información de forma ilícita o cuando estemos obligados a suprimir sus datos personales para cumplir con la legislación local. Tenga en cuenta, no obstante, que es posible que no siempre podamos atender su solicitud de supresión por motivos legales específicos, que le comunicaremos, si procede, en el momento de su solicitud.
  • Puede oponerse al tratamiento de sus datos personales cuando nos basemos en un interés legítimo (o en el de un tercero) y exista algún motivo relacionado con su situación particular que le lleve a oponerse al tratamiento por considerar que afecta a sus derechos y libertades fundamentales. También tiene derecho a oponerse cuando tratemos sus datos personales con fines de marketing directo. En algunos casos, podremos demostrar que existen motivos legítimos imperiosos para tratar su información que prevalecen sobre sus derechos y libertades.
  • Solicitar la restricción del tratamiento de sus datos personales. Esto le permite solicitarnos que suspendamos el tratamiento de sus datos personales en los siguientes casos: (a) si desea que verifiquemos la exactitud de los datos; (b) cuando nuestro uso de los datos sea ilícito, pero no desee que los eliminemos; (c) cuando necesite que conservemos los datos, incluso si ya no los necesitamos, porque los necesita para establecer, ejercer o defender reclamaciones legales; o (d) se haya opuesto a nuestro uso de sus datos, pero necesitemos verificar si tenemos motivos legítimos imperiosos para utilizarlos.
  • Solicita la transferencia de tus datos personales a ti o a un tercero. Te proporcionaremos, o al tercero que hayas elegido, tus datos personales en un formato estructurado, de uso común y legible por máquina. Ten en cuenta que este derecho solo se aplica a la información automatizada para cuyo uso nos diste tu consentimiento inicialmente o cuando utilizamos la información para ejecutar un contrato contigo.
  • Puede revocar su consentimiento en cualquier momento si nos basamos en él para procesar sus datos personales. Sin embargo, esto no afectará la legalidad del procesamiento realizado antes de la revocación. Si revoca su consentimiento, es posible que no podamos proporcionarle ciertos productos. Le informaremos si este es el caso al momento de revocar su consentimiento. 
Actualizado en marzo de 2021
Guardar configuración
Configuración de cookies